1 00:00:18,720 --> 00:00:21,756 [zgârierea markerului] [mulțimea străzii walla] 2 00:00:42,109 --> 00:00:44,211 [telefon suna] 3 00:00:49,617 --> 00:00:52,520 Butler Art Restoration. Aceasta este Lori, cu ce te pot ajuta? 4 00:00:55,790 --> 00:00:59,192 Sallie din... Da. Hi. Hi. 5 00:00:59,293 --> 00:01:00,628 Da. Mult, mult timp. 6 00:01:00,728 --> 00:01:03,497 Da. Care-i treaba? 7 00:01:04,966 --> 00:01:07,200 Bine. Ce fel de muncă? 8 00:01:11,171 --> 00:01:14,174 Da, nu pot face acum... 9 00:01:14,274 --> 00:01:16,243 dar aș putea face în după-amiaza asta. 10 00:01:17,311 --> 00:01:19,714 Da, există un pub aproape de locul unde locuiesc. 11 00:01:19,814 --> 00:01:21,049 Sa-ti trimit adresa? 12 00:01:21,148 --> 00:01:23,116 Bine. În regulă. 13 00:01:33,193 --> 00:01:35,329 -Îmi pare atât de rău. -E bine. 14 00:01:36,496 --> 00:01:38,165 -Cum te pot ajuta? -Da. 15 00:01:38,265 --> 00:01:40,602 Pot să-l iau pe Red Lantern fidea, te rog? 16 00:01:40,702 --> 00:01:42,102 Da. Fidea Red Lantern. 17 00:01:42,604 --> 00:01:45,506 [Sallie] Uite, sunt opt pânze neterminate. 18 00:01:45,607 --> 00:01:47,307 -[Barnaby] Ar fi împlinit nouă ani. - La naiba, Barnaby. 19 00:01:47,407 --> 00:01:48,776 Ar fi trebuit să fie nouă. [Sallie oftă] 20 00:01:48,876 --> 00:01:50,044 Întrebați-o de ce nu sunt nouă. 21 00:01:50,143 --> 00:01:51,713 Serios, Barney, la dracu de tine. 22 00:01:51,813 --> 00:01:53,548 Ea a încercat să facă una singură. 23 00:01:53,648 --> 00:01:55,617 -Tot ceea ce. -Ea a tăiat una. Rezistă. 24 00:01:55,717 --> 00:01:57,417 De fapt, de aceea suntem nu este permis pe acolo. 25 00:01:57,518 --> 00:01:58,653 -Am făcut o fotografie. -Barnaby. 26 00:01:58,753 --> 00:02:01,689 Oricum, este aici. O gunoi de 3 milioane de lire a luat. 27 00:02:01,789 --> 00:02:03,423 N-au meritat să le draci pe toate. 28 00:02:03,524 --> 00:02:04,592 Încă. 29 00:02:04,692 --> 00:02:06,661 Uite, au fost o serie de pânze abia terminate... 30 00:02:06,761 --> 00:02:10,163 cu Polaroid-urile lipite. Nu erau nimic. 31 00:02:10,263 --> 00:02:12,533 Din care „nimic”, avem opt... 32 00:02:12,634 --> 00:02:16,269 de la tata numai bun rămas perioadă, pe care a abandonat-o. 33 00:02:16,370 --> 00:02:18,305 Și acestea sunt a treia serie de Christophers? 34 00:02:18,405 --> 00:02:20,642 Ideea este că nu este va fi aici mult mai mult timp... 35 00:02:20,742 --> 00:02:22,010 si daca cand trece... 36 00:02:22,110 --> 00:02:23,511 trec prin a treia lui depozitare pe podea... 37 00:02:23,611 --> 00:02:25,345 pe care nu-l deschide si niciodata nu va... 38 00:02:25,813 --> 00:02:28,448 și se întâmplă să găsească ca a terminat... 39 00:02:28,549 --> 00:02:31,485 un nedescoperit anterior seria... 40 00:02:31,586 --> 00:02:34,756 Toate pensulele originale. Toate vopselele originale. 41 00:02:34,856 --> 00:02:37,959 Pe pânze originale, că literal, dacă cineva a verificat... 42 00:02:38,059 --> 00:02:40,762 conţin molecular urme ale ADN-ului său. 43 00:02:40,862 --> 00:02:41,596 Ei chiar pot face asta. 44 00:02:42,262 --> 00:02:43,397 Sunt conștient. 45 00:02:44,999 --> 00:02:46,166 [Sallie] Deci? 46 00:02:47,367 --> 00:02:49,937 Ai spus că acesta este un lucrare de restaurare. 47 00:02:50,370 --> 00:02:52,573 -[Sallie] Este. - Este o muncă de fals. 48 00:02:52,674 --> 00:02:54,776 -Ce? Nu. Nu, nu. Doamne nu, nu. -Nu! 49 00:02:54,876 --> 00:02:58,513 Tot ceea ce încercăm să vă luăm a face este doar să le completezi. 50 00:02:58,613 --> 00:02:59,547 Prin falsificarea lor. 51 00:02:59,647 --> 00:03:02,215 Forjând prin ele până sunt finalizate. 52 00:03:02,315 --> 00:03:06,186 Uite, într-adevăr, Lori, totuși, macar conteaza? 53 00:03:07,320 --> 00:03:10,658 Ce vrei sa spui? Bineînțeles că contează. 54 00:03:10,758 --> 00:03:13,094 [Sallie] Da, totuși? De fapt? 55 00:03:13,193 --> 00:03:16,597 Adică, tata are asistenții lui completează picturile sale tot timpul. 56 00:03:16,698 --> 00:03:18,733 Da, dar acestea sunt el abia a început. 57 00:03:18,833 --> 00:03:20,001 [Barnaby] De unde îl cunoști? nu le avea deja... 58 00:03:20,101 --> 00:03:21,869 toate cartografiate în capul lui, Lori? 59 00:03:21,969 --> 00:03:24,172 Acum două luni, o bucată din primul set al tatalui... 60 00:03:24,271 --> 00:03:25,506 de Christophers vândut la o licitatie ruseasca... 61 00:03:25,606 --> 00:03:29,877 pentru 3 milioane plus. O bucată din al doilea set, 3,5 în China. 62 00:03:30,243 --> 00:03:33,280 Stilul lui, după cum sunt sigur ai aflat... 63 00:03:33,380 --> 00:03:37,451 este unic și destul de greu a replica. 64 00:03:37,852 --> 00:03:40,722 -Totuși poți. -Nu știu despre asta. 65 00:03:41,122 --> 00:03:45,193 Central Saint Martins. Săptămâna întâi. Prima noastră misiune. 66 00:03:45,292 --> 00:03:48,395 „Veniți cu o serie de lucrări in stilul artistului... 67 00:03:48,495 --> 00:03:50,363 care te-a inspirat cel mai mult.” 68 00:03:50,464 --> 00:03:52,734 L-am văzut, Lori, cu ochii mei. 69 00:03:52,834 --> 00:03:55,970 Ah, da. Asta a fost o cu foarte mult timp în urmă totuși. 70 00:03:56,436 --> 00:03:58,305 Și de atunci, pai stii... 71 00:03:58,405 --> 00:04:01,743 ai vazut ce am eu spus despre el. 72 00:04:02,143 --> 00:04:04,078 Nu v-ați întâlnit o dată? 73 00:04:04,178 --> 00:04:07,314 Îmi amintesc corect? pe vremea când eram la facultate? 74 00:04:07,414 --> 00:04:10,250 Știm de ce urăști el este punctul. 75 00:04:11,318 --> 00:04:13,554 Gândește-te la asta ca la o modalitate a se răzbuna. 76 00:04:13,654 --> 00:04:14,655 Fă doar numerele, Lori. 77 00:04:14,756 --> 00:04:17,357 Toată lumea știe care originalul Julian Sklar... 78 00:04:17,457 --> 00:04:18,860 din acea perioadă merită. 79 00:04:24,264 --> 00:04:27,735 [se cântă muzică misterioasă] 80 00:04:50,858 --> 00:04:54,562 [zgomote din stradă] [muzica continuă] 81 00:05:27,261 --> 00:05:29,697 [soneria sună] 82 00:05:31,165 --> 00:05:32,667 [Julian prin interfon] Cealaltă ușă. [ușă bâzâie] 83 00:05:34,535 --> 00:05:36,771 [ciripit de păsări] 84 00:05:46,881 --> 00:05:48,616 [scârțâit ușa] 85 00:05:48,716 --> 00:05:49,517 Bună ziua? 86 00:05:54,121 --> 00:05:56,090 [Julian vorbind neclar într-o altă cameră] 87 00:05:58,292 --> 00:05:59,894 [usa se inchide] 88 00:05:59,994 --> 00:06:01,863 [Julian] Fragil și atemporal. [continuă indistinct] 89 00:06:04,065 --> 00:06:06,667 Să mergem cu lumini slabe. 90 00:06:07,668 --> 00:06:10,538 [Julian continuă vorbește neclar] 91 00:06:13,608 --> 00:06:17,111 Un lăstar de bambus, care a străpuns... 92 00:06:17,211 --> 00:06:20,514 buricul lui Adrian și are... 93 00:06:20,615 --> 00:06:25,119 Doamne, nu știu, spung un trandafir, la care tu atunci... 94 00:06:25,219 --> 00:06:29,456 privirea, blocat, si asa zic... 95 00:06:30,157 --> 00:06:32,293 la multi ani. 96 00:06:32,860 --> 00:06:36,429 35 de ani este prea mult pentru a sustine o relatie... 97 00:06:36,530 --> 00:06:38,733 așa cum suntem cu toții proiectați sa fi mort pana atunci... 98 00:06:38,833 --> 00:06:42,503 evolutiv vorbind, deci felicitari... 99 00:06:42,603 --> 00:06:45,673 la ştiinţa modernă pentru făcând generații... 100 00:06:45,773 --> 00:06:51,012 simt ca eșecuri în dragoste, cu excepția, aparent, tu... 101 00:06:51,112 --> 00:06:53,781 Adrian și Linda... 102 00:06:53,881 --> 00:06:56,984 si pentru asta il felicit voi amandoi. 103 00:06:57,084 --> 00:07:01,454 Julian Sklar, semnând. 104 00:07:05,293 --> 00:07:07,895 [își drese glasul] Alo? 105 00:07:08,829 --> 00:07:10,998 Sunt aici pentru ora patru? 106 00:07:11,431 --> 00:07:13,601 [Julian] Mai e încă una. 107 00:07:14,302 --> 00:07:17,939 Antanas. Acesta este un nume? 108 00:07:18,039 --> 00:07:22,243 Și chiar contează ca e impronunciabil... 109 00:07:22,343 --> 00:07:23,511 și violează urechea. 110 00:07:23,611 --> 00:07:26,280 Așa că te voi numi Tony. 111 00:07:26,647 --> 00:07:29,617 Și de ziua ta, Tony... 112 00:07:29,984 --> 00:07:31,852 imaginează-mă că desen esti un tigru... 113 00:07:32,920 --> 00:07:36,557 pe care te afli cocoțat galant... 114 00:07:36,657 --> 00:07:40,027 în fără mâneci Tricou Tottenham Hotspur. 115 00:07:40,127 --> 00:07:43,965 Care la 48 de ani esti departe prea bătrân pentru a fi purtat. 116 00:07:44,065 --> 00:07:45,700 Și eu sunt Julian Sklar. 117 00:07:45,800 --> 00:07:50,071 Și aici mă închid. [bipuri de computer] 118 00:07:50,171 --> 00:07:53,140 Ceai, cafea, apă? 119 00:07:55,943 --> 00:07:58,913 Oh, mulțumesc. 120 00:07:59,013 --> 00:08:00,948 Apa ar fi grozava de fapt, da. 121 00:08:01,048 --> 00:08:04,885 Ei bine, fii dragă și ia-mi una de asemenea. Chiar lângă ușa din față. 122 00:08:06,754 --> 00:08:09,457 Jeremy. [bipuri de computer] 123 00:08:09,557 --> 00:08:12,426 Jeremy, tu din nou? 124 00:08:12,526 --> 00:08:16,130 [clinchit ochelarii] [Julian vorbește neclar] 125 00:08:28,342 --> 00:08:32,146 Alisa, Julian Sklar aici. 126 00:08:32,747 --> 00:08:36,450 Mama ta ar vrea să o fac să-ți spun să nu renunți la școala de artă. 127 00:08:36,550 --> 00:08:40,054 Serios, totuși, fă. [chicoti] 128 00:08:40,154 --> 00:08:42,656 Clovnii ăia de la Camberwell te va otravi... 129 00:08:42,757 --> 00:08:45,459 cu Sainsbury's lor coridoare si idei... 130 00:08:45,559 --> 00:08:48,329 prelucrat, ambalat în plastic. 131 00:08:48,429 --> 00:08:51,766 Cel mai învechit din față așa pe care le cumperi mai întâi. 132 00:08:51,866 --> 00:08:55,703 Crește-ți singur, spun eu. Treci organic! 133 00:08:56,170 --> 00:08:58,806 Deși aud că asta e tot gunoiul de asemenea. 134 00:08:58,906 --> 00:09:01,742 Știi cât plastic mâncăm într-o săptămână? 135 00:09:02,643 --> 00:09:04,345 Valoarea unui card de credit. 136 00:09:04,445 --> 00:09:07,448 Acum e în apă. Este fără speranță. 137 00:09:07,815 --> 00:09:11,819 Deci, la mulți ani, rămâi la școală, bla, bla. 138 00:09:11,919 --> 00:09:15,524 Sunt Julian Sklar și iată-mă asa cum sunt intotdeauna... 139 00:09:15,623 --> 00:09:17,324 semnarea. 140 00:09:19,427 --> 00:09:20,327 [bipuri de computer] 141 00:09:22,430 --> 00:09:24,565 149 de lire sterline. 142 00:09:28,102 --> 00:09:29,770 249 dacă semnez. 143 00:09:32,473 --> 00:09:34,509 -O, apa? -Da. 144 00:09:34,608 --> 00:09:37,778 Multumesc. Nu îmbătrâni niciodată. 145 00:09:38,712 --> 00:09:40,081 Oh, îmi pare rău. 146 00:09:41,315 --> 00:09:44,285 Oh, Lori Butler. 147 00:09:44,385 --> 00:09:46,754 Nu îmbătrâni niciodată, Lori Butler. 148 00:09:47,421 --> 00:09:49,256 Da, ai sta? 149 00:09:53,928 --> 00:09:57,364 A trecut ceva vreme de când am a intervievat un asistent. 150 00:09:57,465 --> 00:09:59,834 Deci, spune-mi despre tine. 151 00:09:59,934 --> 00:10:02,703 Totuși, dacă ești pictor... 152 00:10:03,737 --> 00:10:05,507 Nu vreau să știu despre asta. 153 00:10:05,906 --> 00:10:07,141 Și renunțați la... 154 00:10:07,241 --> 00:10:11,412 „Mare fan, ai fost cu mine prin "orice trudă... 155 00:10:11,513 --> 00:10:13,447 călătoria vieții tale te-a luat. 156 00:10:13,548 --> 00:10:17,885 Spărgerea inimii, bla, bla, îndurerat. Pentru că stim amandoi... 157 00:10:17,985 --> 00:10:21,956 este o minciună așa cum am făcut eu nimic altceva decât rahat în 30 de ani. 158 00:10:22,323 --> 00:10:23,858 Nimic în 20. 159 00:10:24,992 --> 00:10:27,895 „M-ai făcut să vreau să fiu artist”. Nu, draga mea. 160 00:10:27,995 --> 00:10:30,097 Copilăria ta nenorocită a făcut vrei să fii artist. 161 00:10:30,197 --> 00:10:34,101 Sunt exact ceea ce te-ai împiedicat în timp ce ai alergat spre libertate. 162 00:10:38,772 --> 00:10:40,341 Lori este? 163 00:10:42,143 --> 00:10:45,880 Daca pretinzi ca esti un fan al acel reality show oribil... 164 00:10:45,980 --> 00:10:49,817 Art Fight, poți arată-te acum. 165 00:10:51,085 --> 00:10:55,189 Chiar și creatorii asta pandering porc slop nu erau fani. 166 00:10:55,590 --> 00:11:00,161 Și îmi dau seama că asta face dificil de găsit un compliment... 167 00:11:00,261 --> 00:11:02,129 asta nu citeste ca obsechiozitatea. 168 00:11:02,229 --> 00:11:04,832 Și pentru asta ai simpatiile mele. 169 00:11:04,932 --> 00:11:07,434 Pentru că nu mă înțelege greșit, îmi place lingușirea mea. 170 00:11:07,536 --> 00:11:09,436 Trebuie doar să cred. 171 00:11:09,538 --> 00:11:14,175 Deci, deocamdată, voi lua: „Sunt un femeie și nu urăsc tu, Julian." 172 00:11:14,275 --> 00:11:17,178 Mă urăsc pe mine, femeile, chiar mai mult decât bărbaţii. 173 00:11:17,978 --> 00:11:20,247 Eram bisexual, Lori... 174 00:11:20,347 --> 00:11:23,884 când a costat de fapt ceva sa spun asa. 175 00:11:23,984 --> 00:11:26,954 Ești bun cu umidificatoare? 176 00:11:28,657 --> 00:11:30,291 imi pare rau. 177 00:11:30,391 --> 00:11:34,228 Ei bine, mi s-a spus că aș face-o beneficiază de utilizarea de un umidificator... 178 00:11:34,728 --> 00:11:36,797 si infografica... 179 00:11:37,831 --> 00:11:40,267 ard o umbră pe retina... 180 00:11:41,769 --> 00:11:45,172 săgețile în găurile șuruburilor, în săgeți... 181 00:11:46,774 --> 00:11:48,909 în orice formă ar fi acestea. 182 00:11:49,009 --> 00:11:52,046 Ai vrea ceva ajutor în asamblarea umidificatorului? 183 00:11:52,446 --> 00:11:55,249 Ei bine, desi eu ezita să te ia pe ta oferta foarte buna... 184 00:11:57,351 --> 00:11:59,386 cu refuz, mulțumesc. 185 00:12:02,456 --> 00:12:06,528 Deci, ne-am stabilit nu esti un artist... 186 00:12:06,628 --> 00:12:11,633 și tu nu ești fan și tu poate fi sau nu bisexual. 187 00:12:11,999 --> 00:12:13,901 Oh, ceea ce îmi amintește... 188 00:12:14,001 --> 00:12:17,738 sunt editii recente pe Wikipedia... 189 00:12:17,838 --> 00:12:21,008 citate scoase din context si unul in context... 190 00:12:21,108 --> 00:12:25,179 dar vorbit în timp ce îmbătat și astfel nu pot fi tras la răspundere. 191 00:12:27,181 --> 00:12:29,517 Ah, dar ceea ce am spus a fost adevărat... 192 00:12:29,950 --> 00:12:34,288 peste 75% din înscrieri în școlile de artă sunt femei. 193 00:12:34,388 --> 00:12:36,323 Și întrebarea mea a fost pur si simplu o intrebare... 194 00:12:36,423 --> 00:12:41,195 de ce atunci femeile nu sunt în 75% din muzee, Lori? 195 00:12:42,664 --> 00:12:44,932 Ai spus că a fost Lori? 196 00:12:46,735 --> 00:12:49,103 Pe subiectul lui Lori... 197 00:12:49,671 --> 00:12:52,840 ce ti-au spus despre acest job? 198 00:12:53,575 --> 00:12:56,777 -Ei? -Da, odrasle mele. 199 00:12:56,877 --> 00:13:00,447 Dud Barnaby și Harridanul Sallie. 200 00:13:00,548 --> 00:13:04,653 Da, au spus că ești angajeaza asistent... 201 00:13:04,753 --> 00:13:08,690 pentru a ajuta la catalogarea unora dintre dvs lucruri pentru a putea fi prețuite... 202 00:13:08,789 --> 00:13:11,191 de HMRC sau ceva de genul ăsta asa. 203 00:13:12,694 --> 00:13:14,895 Și au recomandat esti foarte... 204 00:13:14,995 --> 00:13:18,465 sincer de aceea sunt un pic suspect. 205 00:13:18,832 --> 00:13:21,636 Trebuie să-mi reamintesc că nu a transporta lucruri. 206 00:13:21,736 --> 00:13:22,671 [Lori] Oh! [soneria sună] 207 00:13:23,270 --> 00:13:25,573 Asta e conform osteoului meu... 208 00:13:25,674 --> 00:13:27,742 un bărbat mic pe nume Cyril. 209 00:13:27,841 --> 00:13:29,577 Interesant informație despre Cyril... 210 00:13:29,678 --> 00:13:31,312 miroase a ridichi. 211 00:13:32,379 --> 00:13:33,847 De ce? 212 00:13:35,282 --> 00:13:39,119 Nu este vorba despre Christophers neterminat, nu-i așa? 213 00:13:39,688 --> 00:13:43,692 Dacă da, trebuie să-mi spui pentru că nu le voi picta. [ușa se trântește] 214 00:13:43,792 --> 00:13:45,794 Nu le pot picta. Și vă rog să nu întrebați. 215 00:13:45,893 --> 00:13:48,195 Te rog, nici măcar nu vorbi despre ei. 216 00:13:48,295 --> 00:13:50,064 Da, îmi pare rău. Eu nu ce despre care vorbesti. 217 00:13:50,164 --> 00:13:51,131 Ei bine, copiii mei sunt obsedat de ei... 218 00:13:51,231 --> 00:13:53,067 si nu as fi pus-o pe lângă ei dacă asta... 219 00:13:53,167 --> 00:13:55,737 fusese cumva despre asta. 220 00:13:56,270 --> 00:14:00,040 Oh, nici măcar nu sunt deștepți. Cei doi, sunt epave. 221 00:14:00,140 --> 00:14:03,077 Ea, o epavă de tren, complet de pe șine... 222 00:14:03,511 --> 00:14:07,716 iar el un naufragiu scufundat și plin de apă. 223 00:14:07,816 --> 00:14:10,552 Da vina pe mamele lor, nu pe mine. Nu am avut nimic de-a face cu ei. [bipurile umidificatorului] 224 00:14:13,053 --> 00:14:14,488 nu as fi surprins, Lori... 225 00:14:14,589 --> 00:14:17,858 dacă nu ar fi aşa că HMRC poate, cita... 226 00:14:17,958 --> 00:14:20,060 „evaluează valoarea moșia mea..." 227 00:14:20,160 --> 00:14:23,964 dar pentru ca copiii mei ar putea obține informații despre dacă... 228 00:14:24,064 --> 00:14:26,333 chiar plecam ei nimic. 229 00:14:26,433 --> 00:14:29,002 [bat la usa] Ah, ea s-a ridicat! 230 00:14:29,671 --> 00:14:33,207 Maseuza mea Esme, care este un cadou din ceruri. 231 00:14:33,307 --> 00:14:34,341 -Hi. -Hi. 232 00:14:34,441 --> 00:14:36,544 Unde se pare că am fost confundat cu altcineva. 233 00:14:36,644 --> 00:14:39,947 Ea este aici la insistențe a lui Cyril ridichea... 234 00:14:40,047 --> 00:14:42,015 care spune că trebuie să fiu mai amabil la articulațiile mele. 235 00:14:43,917 --> 00:14:47,321 Totul este o farfurie, știi, HMRC mă adoră. 236 00:14:47,421 --> 00:14:49,289 Nu am platit taxe intr-un deceniu... 237 00:14:49,390 --> 00:14:52,192 dar încă au unul dintre Garbage Twelves ai mei... 238 00:14:52,292 --> 00:14:54,729 în holul lor în Strada Parlamentului. 239 00:14:55,195 --> 00:14:58,198 Și, vai, iată-l. [mormai] 240 00:14:59,834 --> 00:15:03,872 O viață de rezumat. Detaliat. 241 00:15:03,971 --> 00:15:06,206 Julian Sklar: Foaia de calcul. 242 00:15:06,306 --> 00:15:10,043 Nici măcar nu știu ce e acolo, în camera de deasupra noastră. [ofta] 243 00:15:10,144 --> 00:15:12,146 Și ușa a fost închis de zeci de ani. 244 00:15:12,246 --> 00:15:14,248 Deci, nu știu chiar si inainte... 245 00:15:14,348 --> 00:15:16,718 ar trebui să fie vreunul înainte stânga. 246 00:15:17,484 --> 00:15:22,322 Da. Spre marea nemulțumire al soarelui Barnaby... 247 00:15:22,690 --> 00:15:25,292 și hiena Sallie... 248 00:15:25,392 --> 00:15:28,630 Am supraviețuit predicția actuarială a... 249 00:15:28,730 --> 00:15:32,499 chiar și cele mai groaznice dintre acestea destul de prost încât să mă asigure. 250 00:15:34,468 --> 00:15:37,104 La un moment dat asta fusese scopul de a trăi pentru totdeauna. 251 00:15:37,204 --> 00:15:39,674 Și mi-ar fi plăcut să fi lăsat moștenire... 252 00:15:39,774 --> 00:15:42,276 sarcina asta pentru arta mea, dar... 253 00:15:42,376 --> 00:15:45,747 din pacate arta mea, nu spre deosebire de talentul meu... 254 00:15:46,413 --> 00:15:49,684 a plecat de mult în această viață acum când, se pare... 255 00:15:49,784 --> 00:15:51,418 Nu am fost atent. 256 00:15:52,520 --> 00:15:53,621 Excelent interviu. 257 00:15:54,656 --> 00:15:57,157 Îmi place de tine, Lori Butler. 258 00:15:57,257 --> 00:16:00,060 Ce zici de mâine la miezul prânzului? 259 00:16:00,829 --> 00:16:02,463 Da, grozav. 260 00:16:04,799 --> 00:16:07,968 [se cântă muzică liniștită] 261 00:16:08,068 --> 00:16:10,204 [zgomote din stradă] 262 00:16:19,714 --> 00:16:22,049 [Telefonul sună] 263 00:16:24,985 --> 00:16:26,119 ce-i treaba? 264 00:16:27,589 --> 00:16:29,591 Da, ora 12:00. mâine. 265 00:16:31,291 --> 00:16:34,194 Ei bine, habar n-am. Eu nu știi cum e acolo sus. 266 00:16:34,294 --> 00:16:35,663 Nu știu dacă sunt chiar şi acolo. 267 00:16:38,800 --> 00:16:41,235 Ei bine, mi-ar trebui cheile pentru ea mai întâi, nu-i așa? 268 00:16:44,137 --> 00:16:45,472 Când știu. 269 00:16:47,575 --> 00:16:49,777 Sallie, te voi suna cand stiu... 270 00:16:49,878 --> 00:16:51,613 dacă are chiar tablourile. 271 00:16:52,312 --> 00:16:53,380 Isus. 272 00:16:55,148 --> 00:16:57,284 [ușa scârțâie] 273 00:17:15,570 --> 00:17:19,239 [palavrie indistinta] [ușa se trântește] 274 00:17:19,339 --> 00:17:21,074 -Esti bine? -Hi. 275 00:17:21,576 --> 00:17:23,343 [muzica continuă] 276 00:17:29,951 --> 00:17:31,719 [ușa se deschide] 277 00:17:52,874 --> 00:17:57,712 [Julian] Poate că este pur și simplu „Motivul meu Terapeutul a ales... 278 00:17:57,812 --> 00:18:01,649 „Pensia anticipată numărul șapte”. [publicul râde] 279 00:18:02,016 --> 00:18:05,520 Și data viitoare, draga mea, ai dorința de a te exprima... 280 00:18:05,620 --> 00:18:08,322 de ce nu muncești până la Cizme... 281 00:18:08,422 --> 00:18:11,893 și ia-ți un creion și un caiet. 282 00:18:11,993 --> 00:18:14,328 Este mult mai ieftin. [publicul râde] 283 00:18:19,099 --> 00:18:21,201 Ceea ce nu suport despre pictura... 284 00:18:21,301 --> 00:18:23,938 tu pictezi din inima, din suflet... 285 00:18:24,038 --> 00:18:26,273 tu însuți tu însuți tot ce poti. 286 00:18:26,373 --> 00:18:28,275 Îl turnați pe pânză... 287 00:18:28,375 --> 00:18:32,245 și apoi vreun agent nenorocit vine și ia 45%. 288 00:18:32,346 --> 00:18:34,281 Ei bine, nu mai mult. [râde] 289 00:18:34,716 --> 00:18:35,617 [Femeie Reporter sunt un chilipir. 290 00:18:35,717 --> 00:18:37,184 Eu cred că cineva a făcut-o a plecat cu... 291 00:18:37,284 --> 00:18:38,452 un potențial de 2 milioane de lire sterline... 292 00:18:38,553 --> 00:18:40,955 pictură pentru 1.100 de lire sterline. Cum te simți despre asta? 293 00:18:41,055 --> 00:18:42,122 Ar fi o afacere la 2 milioane... 294 00:18:42,222 --> 00:18:45,225 dar orice ar plăti, Sunt fericit cu. Multumesc. 295 00:18:45,325 --> 00:18:46,761 [Femeie Reporter sunt toate uluitoare. 296 00:18:46,861 --> 00:18:47,695 Mulțumesc foarte mult. 297 00:18:47,795 --> 00:18:49,463 Desigur, întrebarea pe buzele tuturor este... 298 00:18:49,564 --> 00:18:51,198 vor Christophers a face... 299 00:18:51,298 --> 00:18:52,567 o apariție pe trotuarul azi? 300 00:18:54,035 --> 00:18:55,435 Christophers... 301 00:18:58,405 --> 00:19:00,207 Nu, sunt undeva în casă. 302 00:19:00,307 --> 00:19:02,877 Sunt chestiuni private. Afaceri private. 303 00:19:04,311 --> 00:19:06,279 [zgomote din stradă] 304 00:19:11,085 --> 00:19:13,220 [soneria sună] [ciripit de păsări] 305 00:19:15,757 --> 00:19:18,225 [Julian prin interfon] Cealaltă ușă. [ușă bâzâie] 306 00:19:31,171 --> 00:19:32,372 Bună ziua? 307 00:19:34,976 --> 00:19:36,243 Buna ziua? 308 00:19:37,679 --> 00:19:38,913 [usa se inchide trântind] 309 00:19:39,013 --> 00:19:40,180 Bună ziua. 310 00:19:41,082 --> 00:19:43,283 [Julian] Oh, vin! [își dresează glasul] 311 00:19:44,018 --> 00:19:46,521 [tușește] Intră. 312 00:19:48,221 --> 00:19:50,725 Mă deranjezi mi-a crescut dressingul? 313 00:19:52,727 --> 00:19:54,529 De fapt, da. 314 00:19:58,533 --> 00:19:59,466 Bine. 315 00:20:03,638 --> 00:20:08,275 Weinstein a distrus halat pentru noi ceilalți. 316 00:20:11,244 --> 00:20:12,279 Nu trebuia să fii îngrijorat. 317 00:20:12,379 --> 00:20:15,382 Nu pot suporta vederea ma deschid. 318 00:20:17,018 --> 00:20:18,619 Chiar și atunci când sunt singuri. 319 00:20:23,958 --> 00:20:26,728 Studio. Pe aici. 320 00:20:29,496 --> 00:20:31,065 Lăcătușul ar trebui... 321 00:20:31,165 --> 00:20:32,934 Vom merge pe traseul pitoresc. 322 00:20:33,034 --> 00:20:36,938 Da, dacă nu poate găsi un cheia pentru ce e acolo sus... 323 00:20:37,038 --> 00:20:39,507 va trebui să schimbe încuietoarea ușii de la etajul trei. 324 00:20:41,274 --> 00:20:44,244 Îl voi face să te facă si o copie. 325 00:20:45,613 --> 00:20:47,782 Dar fără copii pentru copii. 326 00:20:48,549 --> 00:20:50,818 Oricât de greu ar implora. 327 00:20:50,918 --> 00:20:55,690 Oh, acum asta a fost odată un întreg dinozaur. 328 00:20:55,790 --> 00:20:58,960 Nu avea loc decât înăuntru pentru trei, după cum sa întâmplat. 329 00:20:59,493 --> 00:21:04,799 Un fapt pe care Ringo l-a găsit pe calea grea. [râde] 330 00:21:05,533 --> 00:21:10,270 Și oh, nu Ringo te gandesti la. [tușește] 331 00:21:10,370 --> 00:21:14,842 -Nu, acesta era francez. -Corect. 332 00:21:17,879 --> 00:21:20,948 Deci, ce este alta Lori? 333 00:21:22,016 --> 00:21:25,318 Am voie să întreb dacă are un iubit? 334 00:21:26,386 --> 00:21:28,455 Adică nu. 335 00:21:28,956 --> 00:21:30,792 Nu, ea nu? 336 00:21:30,892 --> 00:21:32,459 Nu, nu ai voie. 337 00:21:33,961 --> 00:21:34,896 Notat. 338 00:21:35,596 --> 00:21:36,998 [Lori chicotește nervoasă] 339 00:21:38,331 --> 00:21:39,934 De ce nu totuși? 340 00:21:40,034 --> 00:21:43,504 Ei bine, în primul rând, suntem la muncă. 341 00:21:43,604 --> 00:21:47,608 Prostii. Nu este ca încetăm să mai fim noi înșine... 342 00:21:47,708 --> 00:21:50,545 pur și simplu prin trecerea unora frontieră conceptuală. 343 00:21:50,645 --> 00:21:53,648 Aici sunt la serviciu și aici sunt acasă. Întreabă departe. 344 00:21:53,748 --> 00:21:55,550 La locul de muncă. Oh, nu îndrăzni. 345 00:21:56,017 --> 00:21:57,051 Toate ale tale. 346 00:21:58,451 --> 00:22:01,022 Nu mă poți întreba in oricare loc... 347 00:22:01,122 --> 00:22:05,860 pentru că ești angajatorul meu, ceea ce înseamnă că deții puterea. 348 00:22:05,960 --> 00:22:09,597 Și ar trebui să-l folosesc pentru a întreba daca ai partener. 349 00:22:10,463 --> 00:22:12,834 Dacă îi explici relevanța. 350 00:22:12,934 --> 00:22:15,570 Relevanța este că sunt curios. 351 00:22:17,104 --> 00:22:20,508 Și cine nu ar vrea să aducă viața lor în munca lor? 352 00:22:20,608 --> 00:22:24,512 Doar dacă, bine, corect. 353 00:22:24,612 --> 00:22:27,114 Da, bine, nu contează. ai spus că nu ai fost artist. 354 00:22:27,215 --> 00:22:28,381 De fapt ai spus asta. 355 00:22:28,481 --> 00:22:31,152 Ei bine, jur că am avut acea conversație de ieri. 356 00:22:31,252 --> 00:22:32,687 Ei bine, știi că a fost vorbind dacă asta este vrei sa spui. 357 00:22:33,654 --> 00:22:35,990 Ei bine, nu am pus întrebări? 358 00:22:37,525 --> 00:22:39,694 Copiii mei spun asta Nu pun întrebări. 359 00:22:40,695 --> 00:22:42,597 Și de fapt prin definiție... 360 00:22:42,697 --> 00:22:44,866 "nu am pus intrebari" este o întrebare. 361 00:22:44,966 --> 00:22:46,300 Copiii mei sunt niște idioți. 362 00:22:46,399 --> 00:22:49,070 Nu am nicio problemă cu întrebări, Lori. 363 00:22:49,170 --> 00:22:51,639 Acestea sunt răspunsurile Nu pot fi deranjat. 364 00:22:53,174 --> 00:22:57,578 Acum îți amintești că am spus tu ca nu ai fost niciodata... 365 00:22:57,678 --> 00:23:00,081 -ca să vorbesc despre Christophers. -Mm-hmm. 366 00:23:00,181 --> 00:23:03,317 Ei bine, se pare că am mințit. Trebuie să vorbești despre ei o dată... 367 00:23:03,416 --> 00:23:06,020 când îmi spui asta nu mai sunt. 368 00:23:07,355 --> 00:23:09,156 Nu mai mult? 369 00:23:09,257 --> 00:23:12,560 Pânzele sunt îngropate adânc spatele etajul trei... 370 00:23:12,660 --> 00:23:16,396 iar tu trebuie să-i dobori aici și tăiați-le în bucăți. 371 00:23:18,165 --> 00:23:21,202 Vreau să sfărâmă pe Christophers? 372 00:23:21,302 --> 00:23:23,537 Ce? Oh, ei sunt nu Christophers. 373 00:23:24,038 --> 00:23:26,741 Sunt gândiri pe idei care ar fi putut fi Christophers. 374 00:23:26,841 --> 00:23:30,244 Și tu trebuie să le ștergi și distruge targii. 375 00:23:30,344 --> 00:23:31,145 Și apoi adu-mă dovezile... 376 00:23:31,245 --> 00:23:34,215 pentru că nu mă voi apropia ei însumi. 377 00:23:34,315 --> 00:23:36,017 Bine. 378 00:23:36,117 --> 00:23:38,352 Ai vrea să-i las? aici când sunt mărunțiți? 379 00:23:38,451 --> 00:23:40,521 Da. [chicoti] 380 00:23:40,888 --> 00:23:42,990 Nu este că nu am Ai încredere în tine, Lori. 381 00:23:44,491 --> 00:23:48,095 Cutterul de cutie. [soneria sună] 382 00:23:48,195 --> 00:23:50,064 Doar că eu nu ai incredere in tine. 383 00:23:50,164 --> 00:23:51,832 [soneria sună] 384 00:23:51,933 --> 00:23:55,169 Ah, acesta va fi lăcătușul iar facialistul... 385 00:23:55,269 --> 00:23:58,973 pe care îl găsesc că nu mai este nimic decât un test de anduranță de 90 de minute. 386 00:23:59,073 --> 00:24:02,643 Cu toate acestea, cere Esme că sunt mai blând cu pielea mea. 387 00:24:02,743 --> 00:24:06,847 Așa că mă voi pregăti și voi pleca. 388 00:24:08,416 --> 00:24:10,751 [Julian tușește] 389 00:24:15,022 --> 00:24:16,757 [mașină de șlefuit] 390 00:24:19,093 --> 00:24:20,962 Cutia de blocare este sortată. 391 00:24:21,329 --> 00:24:23,496 Cheie de rezerva usii din fata... 392 00:24:24,065 --> 00:24:26,801 și al treilea etaj setat la mergi cu noua încuietoare. 393 00:24:35,309 --> 00:24:36,210 [ușile se descuie] 394 00:24:40,448 --> 00:24:43,250 [pardoseala scârțâie] 395 00:24:57,431 --> 00:24:59,100 [ușa scârțâie] 396 00:25:17,351 --> 00:25:19,987 [se aude muzică sumbră] 397 00:25:21,288 --> 00:25:22,189 [închiderea camerei] 398 00:25:47,314 --> 00:25:49,016 [foșnet de țesătură] 399 00:25:54,655 --> 00:25:55,923 [tragere cu pistolul cu capse] 400 00:25:58,025 --> 00:25:59,293 [batând unghiile] 401 00:26:18,212 --> 00:26:19,980 [clac taste] 402 00:26:55,149 --> 00:26:56,917 [despicare lemn] 403 00:26:57,718 --> 00:26:59,220 [ruperea țesăturii] 404 00:27:00,555 --> 00:27:01,755 [vârâitul camerei] 405 00:27:03,457 --> 00:27:05,759 [telefon suna] 406 00:27:08,796 --> 00:27:11,899 [lama taie ascuțit] 407 00:27:14,869 --> 00:27:18,038 [respiră greu] 408 00:27:29,316 --> 00:27:30,384 [tindaie tastele] 409 00:27:35,489 --> 00:27:36,390 [zăvorul se deschide] 410 00:27:47,569 --> 00:27:48,669 [clicuri ale comutatorului de lumină] 411 00:27:54,375 --> 00:27:55,309 [mormai] 412 00:28:18,600 --> 00:28:20,167 [ușa mașinii se închide] [muzică intrigantă] 413 00:28:53,334 --> 00:28:55,970 [Julian sforăie] 414 00:29:23,665 --> 00:29:26,467 [cripând păsările] [sirene în depărtare] 415 00:29:27,901 --> 00:29:29,003 [își dresează glasul] 416 00:29:39,681 --> 00:29:40,814 [ofta] 417 00:30:00,334 --> 00:30:02,102 [suntând tastele] 418 00:30:21,790 --> 00:30:23,525 [pardoseala scârțâie] 419 00:30:46,715 --> 00:30:47,881 [Lori gâfâie] Oh! 420 00:30:47,981 --> 00:30:51,151 M-am răzgândit. Ele nu vor fi mărunțite. 421 00:30:52,386 --> 00:30:54,088 Bine. Bine. 422 00:30:54,188 --> 00:30:55,956 Vor fi arse. 423 00:30:57,291 --> 00:31:00,829 În regulă? Da, sigur. O voi sorta. 424 00:31:00,928 --> 00:31:02,930 Este sortat. 425 00:31:03,631 --> 00:31:07,769 O vom face împreună. care înseamnă că o vei face... 426 00:31:07,868 --> 00:31:09,604 și voi privi. 427 00:31:12,005 --> 00:31:14,074 E cam devreme pt tu totuși, nu-i așa? 428 00:31:14,174 --> 00:31:16,377 Ei bine, am fost treaz toată noaptea. 429 00:31:16,910 --> 00:31:21,281 Și nu voi dormi până când sunt cenușă mocnind. 430 00:31:26,420 --> 00:31:27,822 Da? 431 00:31:28,288 --> 00:31:31,024 Sunt curios, ce s-a păstrat esti treaz? 432 00:31:31,125 --> 00:31:35,028 Amintiri în cascadă de greșeli făcut mie încă din copilărie. 433 00:31:35,129 --> 00:31:37,632 Au venit ca de la un kinetoscop. 434 00:31:38,365 --> 00:31:39,299 [Lori] Hmm. 435 00:31:39,967 --> 00:31:41,703 Uită-te, e cu K. 436 00:31:41,803 --> 00:31:46,541 Acum la focul. Urmați-mă sau le voi arde eu însumi. 437 00:31:46,907 --> 00:31:50,110 Ai fost vreodată trădată, Lori? 438 00:31:50,210 --> 00:31:54,381 Oh, adică nu a făcut-o toată lumea? 439 00:31:55,517 --> 00:31:58,485 Poate fi destul de dureros. Nu se poate? 440 00:31:59,052 --> 00:32:01,623 Indiferent de ce relatia cu tradatorul. 441 00:32:03,390 --> 00:32:06,661 Și cum ai fost trădată, Lori? 442 00:32:07,562 --> 00:32:08,763 [Lori își drese glasul] 443 00:32:09,196 --> 00:32:13,133 Am avut odată un partener care m-a părăsit. 444 00:32:13,233 --> 00:32:18,071 Oh, Doamne. Generația ta se plânge de tot. 445 00:32:20,875 --> 00:32:23,110 M-a lăsat pentru celălalt partener al meu. 446 00:32:23,210 --> 00:32:25,513 Oh, fii în continuare inima mea care bate. 447 00:32:27,682 --> 00:32:29,751 A fost asta un throuple? 448 00:32:30,384 --> 00:32:33,987 A fost o relație consensuală intre trei adulti. Da. 449 00:32:34,087 --> 00:32:36,490 Oh, oh, oh, oh! 450 00:32:37,559 --> 00:32:39,993 Știi, am fost odată intr-un throuple... 451 00:32:40,994 --> 00:32:44,431 înapoi când era doar numită infidelitate. 452 00:32:44,532 --> 00:32:47,301 Nu, asta... Nu contează. 453 00:32:53,407 --> 00:32:56,744 Corect, le arunci. [bat din palme] 454 00:32:58,546 --> 00:33:00,481 Oh, pari ezitant. 455 00:33:01,482 --> 00:33:04,886 Da, vreau să spun că sunt Julian Sklars. 456 00:33:04,985 --> 00:33:06,521 Oh, te rog. 457 00:33:08,623 --> 00:33:10,457 Pot să întreb ce se întâmplă? 458 00:33:10,558 --> 00:33:14,294 Oh, marele, „Ce se întâmplă pe?" Da. Ce se întâmplă? 459 00:33:14,394 --> 00:33:16,731 Aceasta este întrebarea a zilei, nu-i așa? 460 00:33:17,665 --> 00:33:21,703 În focar acum, te rog. 461 00:33:21,803 --> 00:33:23,203 [ciripit de păsări] 462 00:33:29,476 --> 00:33:30,612 [ zgomot de metal] 463 00:33:38,151 --> 00:33:41,623 Corect. Și acum avem nevoie de terebentină și chibrituri. 464 00:33:41,723 --> 00:33:43,090 Așa că hai, Lori. 465 00:33:44,124 --> 00:33:46,326 Mai întâi avem o mică discuție. 466 00:33:47,962 --> 00:33:51,031 Sta. Dacă ai vrea. 467 00:33:59,674 --> 00:34:03,176 Iar pe subiectul ce se intampla... 468 00:34:05,345 --> 00:34:10,317 Poate ai vrea sa spui exact de ce ești aici. 469 00:34:12,452 --> 00:34:17,090 Adică... Să-mi plătesc chiria. [chicoti] 470 00:34:17,190 --> 00:34:19,794 Și de ce ai căutat și apoi să iei slujba asta? 471 00:34:24,364 --> 00:34:29,303 Mi-ai spus să nu o fac mentioneaza daca am fost artist... 472 00:34:29,403 --> 00:34:34,042 sau un fan, dar m-am gândit poate as invata ceva... 473 00:34:34,141 --> 00:34:35,843 fiind în vecinătatea dumneavoastră. 474 00:34:36,476 --> 00:34:37,612 Serios? 475 00:34:39,112 --> 00:34:41,415 Aflați ce anume? 476 00:34:44,052 --> 00:34:46,921 Poate „cum un om... 477 00:34:47,454 --> 00:34:50,858 „Odinioară o paradigmă a politica progresista... 478 00:34:50,959 --> 00:34:54,028 „s-ar putea transforma în apoteoza tuturor... 479 00:34:54,127 --> 00:34:55,663 „Momentan este greșit... 480 00:34:55,763 --> 00:35:00,367 „cu totul artistic si economic?" 481 00:35:00,467 --> 00:35:05,607 Sau cât de „ego umflat în bereta de ieri..." 482 00:35:06,040 --> 00:35:09,276 ar putea „squate pe proprietate inaccesibil... 483 00:35:09,376 --> 00:35:12,580 „și prin urmare nelocuibilă pentru generațiile viitoare..." 484 00:35:12,680 --> 00:35:16,618 al cărui „singur indignare la așa-zis „Anulează cultura” a venit... 485 00:35:16,718 --> 00:35:19,921 „odată fusese în mod justificat s-a anulat singur.” 486 00:35:20,454 --> 00:35:24,157 „În mod justificat”, spune a lui viitor asistent... 487 00:35:26,159 --> 00:35:29,262 pe 3 ianuarie 2022. 488 00:35:32,265 --> 00:35:35,703 Și ea continuă. "Bloviind..." 489 00:35:35,803 --> 00:35:38,940 spune ea, „în vocea lui foarte lucru, nu doar munca lui... 490 00:35:39,040 --> 00:35:43,243 „dar întreaga lui ființă așa împotrivă cu voce zgomotoasă in timpul... 491 00:35:43,343 --> 00:35:46,246 „A lui cândva impresionant ascensiunea..." 492 00:35:46,346 --> 00:35:48,482 care a precedat "imolare artistică..." 493 00:35:48,583 --> 00:35:50,417 „și ulterior "Prăbușește și arde..." 494 00:35:50,518 --> 00:35:53,955 în „gunoaiele fără suflet grămada de irelevanță...” 495 00:35:54,055 --> 00:35:58,126 rezervat celor care ne-au „explodat cultura... 496 00:35:58,225 --> 00:36:01,529 „și le-au explodat moștenirea”. 497 00:36:03,230 --> 00:36:06,634 „Și va dura munca lui? 498 00:36:07,068 --> 00:36:11,039 „Sau va merge pe calea lampa cu lavă și costumul de agrement? 499 00:36:11,139 --> 00:36:14,642 „Și dacă nu, nu ar trebui?" 500 00:36:18,746 --> 00:36:20,247 Nici măcar „ar trebui”. 501 00:36:21,749 --> 00:36:23,751 — Nu ar trebui. 502 00:36:32,927 --> 00:36:38,166 Nu subestima niciodată priceperea unui bărbat pe internet... 503 00:36:38,265 --> 00:36:40,935 care a petrecut zeci de ani cautându-se pe google. 504 00:36:42,202 --> 00:36:43,571 [înghițituri] 505 00:36:45,472 --> 00:36:47,842 Deci, de ce ești aici? 506 00:36:52,113 --> 00:36:54,214 Am fost angajat de Barnaby și Sallie... 507 00:36:54,314 --> 00:36:56,684 pentru a completa neterminat Christophers. 508 00:37:01,321 --> 00:37:03,290 -Serios? -Da. 509 00:37:06,259 --> 00:37:08,261 De ce? 510 00:37:08,863 --> 00:37:13,366 Deci ar putea avea ceva de la tine. Presupun că, când mori. 511 00:37:16,204 --> 00:37:18,238 - Adică să vinzi? -Da. 512 00:37:18,338 --> 00:37:19,974 Doar pentru a vinde? 513 00:37:21,943 --> 00:37:24,512 Deci ideea ar fi... 514 00:37:27,582 --> 00:37:31,318 le-as returna la etajul trei... 515 00:37:31,418 --> 00:37:33,020 unde ar sta. 516 00:37:34,088 --> 00:37:36,323 -Până am murit. -Da. 517 00:37:40,393 --> 00:37:42,029 Și le cunoști cum? 518 00:37:44,198 --> 00:37:48,035 Eu și Sallie ne-am cunoscut la școala de artă. 519 00:37:48,736 --> 00:37:50,303 Știi, ea a trecut pe lângă a nume de familie diferit... 520 00:37:50,403 --> 00:37:52,405 dar știam cu toții. 521 00:37:52,840 --> 00:37:56,376 Ei bine, școala știa. Ea ar fi nu s-a implicat niciodată în talentul ei. 522 00:37:57,011 --> 00:38:00,915 Ea a spus că ea și ea fratele avea o slujbă pentru mine. 523 00:38:02,850 --> 00:38:07,522 Ei bine, este cel mai inteligent lucru la care s-au gândit în decenii. 524 00:38:07,622 --> 00:38:09,791 Le voi da asta. Și tăietura ta? 525 00:38:12,292 --> 00:38:13,828 Un al treilea. 526 00:38:15,530 --> 00:38:18,566 Și ce te pune pe gânduri ca ai putea sa o faci? 527 00:38:19,934 --> 00:38:22,503 Ei bine, au spus asta nu ai fost niciodată acolo sus. 528 00:38:24,005 --> 00:38:25,573 Nu! 529 00:38:25,673 --> 00:38:28,609 Ce te face să te crezi chiar ar putea să o facă? Fă-o! 530 00:38:30,645 --> 00:38:33,915 Ei bine, originalul perii sunt toate acolo sus. 531 00:38:34,481 --> 00:38:39,854 Vopselele, paleta cuțite, semințele de in, cârpele. 532 00:38:40,521 --> 00:38:43,456 Cele Kendall Plushes le au a fost stoc mort de zeci de ani. 533 00:38:43,558 --> 00:38:46,294 Doar microfibrele ar verifica enorm. 534 00:38:46,393 --> 00:38:47,494 Ei bine, trebuie să știi că tocmai premisa ta... 535 00:38:47,595 --> 00:38:51,232 că este echipamentul corect ceea ce face ca munca... 536 00:38:51,331 --> 00:38:53,100 lucrarea, este niște năluci. 537 00:38:55,770 --> 00:38:58,105 Bănuiesc că acolo intervine arta ei. 538 00:38:59,372 --> 00:39:00,808 Artă? 539 00:39:03,077 --> 00:39:07,982 Asta e partea în care sunt cel mai mult interesat, cred. 540 00:39:08,082 --> 00:39:09,917 Arta a ce? 541 00:39:11,919 --> 00:39:13,888 A deveni altcineva. 542 00:39:13,988 --> 00:39:16,356 Oh, caca. 543 00:39:18,125 --> 00:39:21,428 Ia-ți pe al tău mentalitate, Lori Butler. 544 00:39:21,529 --> 00:39:24,464 Tu locuiesti asta. Tu nu te ghemuiești în al meu. 545 00:39:25,333 --> 00:39:26,734 Este nevoie de curaj. 546 00:39:27,434 --> 00:39:28,769 Este nevoie de sânge. 547 00:39:28,870 --> 00:39:32,673 Mi-a luat sânge, și tu nu cred că poți să sângerezi pentru mine. 548 00:39:34,041 --> 00:39:36,177 Ah, și se pare că tu nu sunt singura persoana... 549 00:39:36,277 --> 00:39:40,548 în această cameră cine dorește că ai fost altcineva. 550 00:39:40,648 --> 00:39:42,250 Am înțeles. am de gând să plec. 551 00:39:42,350 --> 00:39:45,553 Ești în casa mea. M-ai mințit. 552 00:39:45,653 --> 00:39:46,954 M-ai trădat. 553 00:39:48,589 --> 00:39:50,024 Și tu ești, cel puțin deocamdata... 554 00:39:50,124 --> 00:39:51,659 inca la locul meu de munca. 555 00:39:51,759 --> 00:39:56,030 Așa că faceți o veche „bloviating ego umflat" o bunătate... 556 00:39:56,130 --> 00:40:01,002 și apucă un blank întins pânză de la etaj. 557 00:40:01,102 --> 00:40:02,870 -Ce? -Orice dimensiune. 558 00:40:02,970 --> 00:40:05,039 Te-ai văzut pe tine însuți, sunt zeci. 559 00:40:06,841 --> 00:40:08,475 De ce? 560 00:40:08,576 --> 00:40:10,111 Pentru că mai am unul intrebare pentru tine. 561 00:40:10,211 --> 00:40:12,346 Și crede-mă, voi plăti... 562 00:40:12,445 --> 00:40:13,948 o atenție deosebită la răspunsul tău. 563 00:40:14,048 --> 00:40:17,551 Și după aceea, de la toți înseamnă că ești liber să pleci. 564 00:40:17,652 --> 00:40:18,719 [se aude muzică sumbră] 565 00:40:20,254 --> 00:40:21,155 [pardoseala scârțâie] 566 00:40:35,536 --> 00:40:36,771 Acolo. 567 00:40:50,851 --> 00:40:52,119 Întrebarea mea. 568 00:40:54,388 --> 00:40:57,457 Spui că poți picta în stilul meu. 569 00:41:01,162 --> 00:41:02,530 Fă-o atunci. 570 00:41:05,366 --> 00:41:06,834 Asta nu este o întrebare. 571 00:41:08,869 --> 00:41:11,238 Vei picta ceea ce tu cred ca as picta... 572 00:41:13,307 --> 00:41:15,710 am fost oricine ai tu cred ca am fost... 573 00:41:15,810 --> 00:41:20,114 ori de câte ori crezi că am fost orice crezi că am fost? 574 00:41:24,919 --> 00:41:27,121 -Nu. -Nu. Pentru că nu poți. 575 00:41:33,728 --> 00:41:35,563 - Caz închis. -Nu am de gând să fac asta. 576 00:41:35,930 --> 00:41:38,032 Vă mulțumesc pentru muncă. Și îmi pare rău. 577 00:41:38,666 --> 00:41:40,234 De unde ai sti... 578 00:41:41,869 --> 00:41:46,073 cum le-aș fi pictat cand nici eu nu stiu... 579 00:41:47,908 --> 00:41:49,777 cum le-as fi pictat? 580 00:41:50,878 --> 00:41:54,382 Chiar îmi pare rău. 581 00:41:54,482 --> 00:41:57,084 [pasi care se retrag] 582 00:42:02,490 --> 00:42:04,725 [se apropie pași] 583 00:42:06,660 --> 00:42:09,964 Prima serie Christopher, 1994 și '95... 584 00:42:10,064 --> 00:42:13,367 au o foarte distinctă traiectorie în mintea mea. 585 00:42:13,467 --> 00:42:16,237 Semnele de pe număr unul sunt tentative. 586 00:42:16,337 --> 00:42:20,441 Există o delicatesă aproape de a un fel de punctillism inadvertent. 587 00:42:20,541 --> 00:42:22,143 Cel puțin în subpar. 588 00:42:22,243 --> 00:42:24,779 Culorile calde cu fiecare strat succesiv. 589 00:42:24,879 --> 00:42:27,915 Fundurile sunt toate Albastru prusac, roșu vișiniu... 590 00:42:28,015 --> 00:42:30,951 dar pe măsură ce straturile se ridică, rosiile devin mai ruginite. 591 00:42:31,052 --> 00:42:34,688 Ai folosit chiar și ocru, o nuanță pentru tine i-a spus lui David Sylvester că... 592 00:42:34,789 --> 00:42:36,657 „slop sentimental”. 593 00:42:36,757 --> 00:42:38,626 În al treilea și al patrulea lacul a devenit mai dens... 594 00:42:38,726 --> 00:42:40,628 iar uleiurile s-au îngroşat. 595 00:42:40,728 --> 00:42:44,265 Era o înălțare, aproape ca și cum ai dansa. 596 00:42:44,632 --> 00:42:47,168 Vopseaua a fost la propriu iese de pe pânză... 597 00:42:47,268 --> 00:42:49,203 și mai erau lumină în jurul feței lui... 598 00:42:49,303 --> 00:42:52,173 pe măsură ce privirea lui se mişca mai mult și mai mult spre centru. 599 00:42:52,273 --> 00:42:53,574 Spre creatorul lui. 600 00:42:55,209 --> 00:42:56,811 Ce spui atunci? 601 00:42:57,578 --> 00:42:58,813 te-ai indragostit... 602 00:42:58,913 --> 00:43:01,482 si pentru prima data ai fost liber. 603 00:43:01,882 --> 00:43:03,684 Cred că ai ieșit atunci. 604 00:43:03,784 --> 00:43:05,486 Cel puțin public. 605 00:43:06,187 --> 00:43:10,758 Dar în a doua serie, 1997, '98, s-a schimbat. 606 00:43:10,858 --> 00:43:12,393 Până la a cincea din seria a doua... 607 00:43:12,493 --> 00:43:14,595 se vede ezitarea în linie. 608 00:43:14,695 --> 00:43:17,098 Presiunea devine neuniformă. 609 00:43:17,198 --> 00:43:21,235 Încep să apară întuneric puternic sus. Petice de gol. 610 00:43:21,335 --> 00:43:22,770 Și privirea lui Christopher... 611 00:43:22,870 --> 00:43:25,906 derivă din ce în ce mai departe din nou de pe pânză. 612 00:43:26,006 --> 00:43:27,641 Și ai început să retușezi. 613 00:43:27,741 --> 00:43:30,311 Uneori opt straturi, zece. 614 00:43:30,411 --> 00:43:33,380 De parcă încercai să înțelegi o imagine care nu era acolo. 615 00:43:33,814 --> 00:43:36,684 Numărul șase arată așa a fost repornit de 12, 13 ori... 616 00:43:36,784 --> 00:43:38,819 iar pe la opt sunt o calitate a lemnului. 617 00:43:39,186 --> 00:43:42,323 Aproape ca și cum ai fi pictura din memorie. 618 00:43:42,423 --> 00:43:46,660 Și golurile s-au răspândit ca metastazau. 619 00:43:46,760 --> 00:43:50,364 spuse Thomas McEvilley aveau o lejeritate veselă... 620 00:43:50,464 --> 00:43:52,199 un lirism plin de spirit. 621 00:43:52,299 --> 00:43:55,369 McEvilley a greșit. Graham-Dixon a greșit. 622 00:43:55,469 --> 00:43:57,304 Marina Vaizey a greșit. 623 00:43:57,404 --> 00:44:01,208 Lejeritatea a fost forțată, iar bucuria era o minciună. 624 00:44:01,642 --> 00:44:02,943 Era evident în a șaptea... 625 00:44:03,043 --> 00:44:04,812 iar până în a opta era strălucitor. 626 00:44:05,312 --> 00:44:06,680 S-a terminat. 627 00:44:08,082 --> 00:44:10,017 Nu a fost foarte bine, acela din urmă. 628 00:44:10,117 --> 00:44:11,118 Nu. Nu este. 629 00:44:11,218 --> 00:44:16,223 Niște seva din Chicago a plătit două milioane pentru ea în timpul Covid... 630 00:44:16,323 --> 00:44:17,892 -Am auzit. -Da. 631 00:44:18,593 --> 00:44:19,693 Bine. 632 00:44:20,562 --> 00:44:23,297 -Deci? - Iată-ne. 633 00:44:24,899 --> 00:44:26,400 Iată-ne atunci. 634 00:44:28,402 --> 00:44:31,705 Tâlhari de morminte se târăsc prin noroi pentru a exhuma... 635 00:44:31,805 --> 00:44:35,743 un bibelou de la unii sicriu deja putrezit. 636 00:44:38,779 --> 00:44:40,814 Și această a treia serie... 637 00:44:41,482 --> 00:44:46,588 Sunt... Îmi pare rău, "eu", să am le-a pictat recent sau...? 638 00:44:46,687 --> 00:44:49,591 Nu, atunci era gândul. 639 00:44:50,124 --> 00:44:52,493 Desigur, când au fost chiar merita ceva... 640 00:44:53,060 --> 00:44:57,097 și apoi „eu sunt” să am i-a îngropat la etaj. 641 00:44:57,798 --> 00:45:00,734 Nu am vrut să le vadă ar fi povestea, cred. 642 00:45:02,236 --> 00:45:03,337 Prea dureros. 643 00:45:04,004 --> 00:45:05,439 Aşa ceva. 644 00:45:05,540 --> 00:45:07,341 Da. Despărțirea a fost grea. 645 00:45:08,108 --> 00:45:09,009 [Lori] Hmm. 646 00:45:09,910 --> 00:45:11,513 Nu a fost. Terminasem cu ei. 647 00:45:11,613 --> 00:45:12,479 Sigur. 648 00:45:13,548 --> 00:45:15,449 - Am avut. -Amenda. 649 00:45:20,221 --> 00:45:22,957 Trebuie să spun că am găsit pregătirea ta impresionantă. 650 00:45:23,057 --> 00:45:24,725 Trebuie să-ți dau asta. 651 00:45:24,825 --> 00:45:26,026 Nu a fost nicio pregătire. 652 00:45:28,262 --> 00:45:30,231 [soneria sună] 653 00:45:32,266 --> 00:45:34,835 Ar putea fi ceva nenorocit pachetul pe care l-am uitat... 654 00:45:34,935 --> 00:45:36,504 Am comandat. [soneria sună] 655 00:45:36,605 --> 00:45:38,439 Oh, așa sunt nerăbdător, Amazon. 656 00:45:39,173 --> 00:45:42,109 O, nebunii! 657 00:45:42,209 --> 00:45:43,744 Este Barnaby. 658 00:45:43,844 --> 00:45:47,881 Doar dacă... Doamne. [bat la usa] 659 00:45:47,982 --> 00:45:52,786 Este și Sallie. o, o, dă-mi naiba, sunt amândoi. 660 00:45:53,555 --> 00:45:55,155 Rezistă! 661 00:45:56,790 --> 00:45:58,792 Rezistă! 662 00:45:59,260 --> 00:46:03,632 Buzzeri pe sonerie. [ușa se descuie] [Julian oftă] 663 00:46:03,732 --> 00:46:07,234 Bună, tată, știu ce ai spus, dar putem intra te rog? 664 00:46:08,469 --> 00:46:09,370 De ce? 665 00:46:09,470 --> 00:46:11,805 [Sallie] Trebuie să vorbim către asistentul tău. 666 00:46:11,905 --> 00:46:13,774 Oh, am uitat cum o cheamă. 667 00:46:13,874 --> 00:46:16,210 Știi că nu pot iti amintesti si tu? 668 00:46:18,812 --> 00:46:20,214 Barney, vreo idee? 669 00:46:21,115 --> 00:46:25,085 - Poate Lisa. -Da! Lisa Poate. 670 00:46:26,320 --> 00:46:28,055 De ce? 671 00:46:28,155 --> 00:46:30,991 Tocmai am primit un formular pe care ea trebuie completat urgent. 672 00:46:31,091 --> 00:46:32,960 - Legat de impozite. -Foarte. 673 00:46:33,662 --> 00:46:35,262 Foarte legat de impozite. 674 00:46:36,297 --> 00:46:37,699 Da, am încercat sa o sun... 675 00:46:37,798 --> 00:46:39,233 dar ea nu a fost ridica, deci... 676 00:46:40,267 --> 00:46:41,569 Deci, ea este aici? 677 00:46:43,003 --> 00:46:46,373 Da. Lisa Poate este aici. Deci intră. 678 00:46:47,107 --> 00:46:50,444 Pentru că trebuie să fac ceva vorbesc și cu tine despre. 679 00:46:51,845 --> 00:46:53,914 [usa se inchide trântind] The Christophers. 680 00:46:55,416 --> 00:46:56,350 Cel...? 681 00:46:57,985 --> 00:46:59,453 Îmi pare rău, tată. Care sunt acelea? 682 00:47:00,689 --> 00:47:02,222 Oh, am greșit numele? 683 00:47:02,323 --> 00:47:05,025 Doamne, tată. Adică, ai pictat atât de multe. 684 00:47:05,125 --> 00:47:07,161 Christopher. Christopher. 685 00:47:07,261 --> 00:47:10,732 De ce sunt atât de fixat acel nume atunci? 686 00:47:11,332 --> 00:47:14,368 Care a fost cel pe care l-am spus, poate vă amintiți asta. 687 00:47:14,468 --> 00:47:17,271 Care a fost cel care ai luat o lovitură la... 688 00:47:17,371 --> 00:47:20,207 la un moment dat anul trecut gandindu-te accidental... 689 00:47:20,307 --> 00:47:22,009 că nu era în de fapt un flagrant... 690 00:47:22,109 --> 00:47:24,878 act de necinste și trădare? 691 00:47:24,978 --> 00:47:27,348 A, corect. Da, alea, alea. 692 00:47:27,448 --> 00:47:28,315 Tată, ce zici de ei? 693 00:47:28,415 --> 00:47:31,285 Ei bine, am întrebat-o pe Lisa Poate pentru a le distruge. 694 00:47:33,087 --> 00:47:34,723 -Ce? -Stai, de ce? 695 00:47:34,823 --> 00:47:36,056 Ei bine, ea nu poate, tată. 696 00:47:36,156 --> 00:47:37,991 [Lori] Oh, deja am făcut-o. 697 00:47:38,092 --> 00:47:40,928 -Ce dracu, Lori? -Da. Acesta este numele ei. Lori! 698 00:47:41,028 --> 00:47:42,363 - Și ea a ars... -[Lori] Mărunțit. 699 00:47:43,798 --> 00:47:45,432 - Le-a mărunțit. - La naiba. 700 00:47:45,533 --> 00:47:47,935 Prostii, chiar și el știe faci prostii. 701 00:47:48,035 --> 00:47:49,537 -Da. Unde sunt atunci? -Rezistă. 702 00:47:57,044 --> 00:47:58,946 [Sallie] Tată, nu poți. 703 00:48:00,013 --> 00:48:02,349 [Julian] Ei bine, se pare că am făcut-o. 704 00:48:02,449 --> 00:48:03,752 Dar nu sunt ai tăi. 705 00:48:04,351 --> 00:48:08,790 Ei bine, adică ei sunt ale lumii. 706 00:48:08,889 --> 00:48:11,626 -Lumea artei. -Dar nu, desigur al tău. 707 00:48:11,726 --> 00:48:12,627 Nu, nu! 708 00:48:12,727 --> 00:48:14,596 Cel mai îndepărtat lucru din mintea noastră. 709 00:48:15,095 --> 00:48:19,768 Ei bine, ar trebui să ieși și dă-le lumii. 710 00:48:20,167 --> 00:48:24,171 Și pentru a face asta, ar trebui ieși acum și începe. 711 00:48:24,271 --> 00:48:25,973 Prost, prost om. 712 00:48:26,073 --> 00:48:28,142 Pleacă din casa mea acum. 713 00:48:29,577 --> 00:48:30,879 Voi doi. 714 00:48:30,978 --> 00:48:33,247 Mare. Acum ai s-au mărunțit unul pe altul. 715 00:48:33,347 --> 00:48:35,583 Așa că sper că te simți foarte bine despre asta. 716 00:48:35,683 --> 00:48:36,950 S-au mărunțit unul pe altul? 717 00:48:38,385 --> 00:48:39,286 [usa se inchide trântind] 718 00:48:39,953 --> 00:48:41,422 Ce înseamnă asta? 719 00:48:41,523 --> 00:48:42,956 Nimic. 720 00:48:44,091 --> 00:48:46,594 -Nimic? -Nimic. 721 00:48:48,797 --> 00:48:51,932 Și astea, care sunt acestea? 722 00:48:53,000 --> 00:48:57,371 Acestea sunt falsuri, pe care l-am sfărâmat. 723 00:48:58,540 --> 00:49:00,073 Cei adevarati... 724 00:49:00,174 --> 00:49:02,844 cei care ai fost pe cale de a incinera... 725 00:49:02,943 --> 00:49:04,945 sunt afară în focar. 726 00:49:06,815 --> 00:49:09,016 [râde] Nu? 727 00:49:10,250 --> 00:49:11,218 Aşa? 728 00:49:12,019 --> 00:49:14,288 Deci, hai să mergem. 729 00:49:19,193 --> 00:49:23,096 Așa cum ești încă, pentru momentan, angajatul meu... 730 00:49:23,197 --> 00:49:27,301 Îți ordon să ieși la foc și arde-le. 731 00:49:27,401 --> 00:49:30,170 Ei bine, ca angajatul tău a renunțat acum... 732 00:49:30,270 --> 00:49:32,139 Îți doresc mult noroc cu asta. 733 00:49:33,073 --> 00:49:34,843 Ei bine, mă duc și o fac eu insumi atunci. 734 00:49:34,943 --> 00:49:37,411 Oh, chiar aşa? 735 00:49:37,512 --> 00:49:38,445 într-adevăr. 736 00:49:40,515 --> 00:49:41,616 „Dă-i drumul”, atunci. 737 00:49:45,986 --> 00:49:47,087 [mormai] 738 00:49:57,164 --> 00:49:59,466 Cum merge focul? 739 00:50:02,537 --> 00:50:07,307 ce ai vrut sa spui, „Mi-am explodat moștenirea”? 740 00:50:10,410 --> 00:50:15,115 Dacă ar fi să-l întrebi pe vărul meu cine este Julian Sklar... 741 00:50:15,215 --> 00:50:17,552 ar spune tipul că a strigat la copii... 742 00:50:17,652 --> 00:50:21,723 și gospodine la Art Fight. [Julian râde] 743 00:50:23,190 --> 00:50:26,794 Da. Ei bine, ei primesc îndepărtează ușor. Da. 744 00:50:26,895 --> 00:50:29,531 Eu am fost cel torturat. 745 00:50:29,631 --> 00:50:32,600 Am fost scufundat de un potop de pisoi, Lori. 746 00:50:32,700 --> 00:50:36,538 Fiecare mai hidos adorabil decât următorul. 747 00:50:36,971 --> 00:50:40,173 Bopping la fire. În acril. 748 00:50:40,975 --> 00:50:42,944 Acuarelă. Acuarelă, Lori. 749 00:50:43,043 --> 00:50:45,245 Tonuri de piersici, lavandă, lavandă. 750 00:50:46,514 --> 00:50:49,082 Ei bine, nu, le-am făcut o favoare. 751 00:50:50,952 --> 00:50:52,119 Ai făcut-o? 752 00:50:53,086 --> 00:50:55,222 Da. 753 00:50:55,322 --> 00:51:00,828 I-am salvat de o viață întreagă de durere de inimă și respingere... 754 00:51:01,228 --> 00:51:05,065 și apucând de ceva care nu ar reuși niciodată. 755 00:51:05,165 --> 00:51:07,702 Și mai rău. Gheare înapoi la ceva... 756 00:51:07,802 --> 00:51:09,904 pe care nu le-ar recaptura niciodată. 757 00:51:10,004 --> 00:51:14,609 Pentru că succesul, Lori, este mai rău. 758 00:51:16,878 --> 00:51:19,379 Bine. Bine. 759 00:51:19,479 --> 00:51:22,750 Să oprim asta. Da? 760 00:51:24,886 --> 00:51:27,187 -Ce faci? -Nu vei arde astea. 761 00:51:27,287 --> 00:51:29,924 Ce? Cu siguranță sunt. 762 00:51:30,490 --> 00:51:36,229 Există un motiv pentru care ai le-a păstrat timp de 25 de ani. 763 00:51:36,864 --> 00:51:38,900 Dacă chiar nu ai vrut le-ai fi vândut... 764 00:51:39,000 --> 00:51:41,134 pentru prostul tău vânzare amestec. 765 00:51:41,234 --> 00:51:43,571 O, „salonul meu de pe trotuar”. 766 00:51:43,671 --> 00:51:46,774 Oh, asta a fost un nebun la o industrie... 767 00:51:47,274 --> 00:51:48,442 care avea nevoie de cineva spune-le lor. 768 00:51:48,543 --> 00:51:51,646 A fost o mișcare care ți-a dat acoperi pentru a pretinde că ești tu... 769 00:51:51,746 --> 00:51:54,782 care avea controlul propria lui cădere. 770 00:51:58,019 --> 00:52:01,188 Nu, dar nu, am terminat cu ei. Lori. 771 00:52:01,288 --> 00:52:02,322 Da, pentru că au fost gata cu tine. 772 00:52:02,422 --> 00:52:04,726 Era o industrie coruptă... 773 00:52:06,027 --> 00:52:07,361 într-o lume coruptă. 774 00:52:08,161 --> 00:52:11,264 Investiții și adăposturi fiscale... 775 00:52:11,866 --> 00:52:15,737 și trofee pentru Clubul băieților miliardari. 776 00:52:15,837 --> 00:52:18,271 Deci, am plecat. 777 00:52:19,040 --> 00:52:20,173 Nu, vrei să spui că renunți. 778 00:52:20,273 --> 00:52:21,709 -Nu, am plecat. - Ai cedat. 779 00:52:21,809 --> 00:52:24,211 am plecat. Și în propriile mele condiții. 780 00:52:24,779 --> 00:52:27,749 Și de unde știi daca este chiar arta acum... 781 00:52:27,849 --> 00:52:30,283 oricum, totul este online? 782 00:52:31,451 --> 00:52:32,553 Oh, nu primești nimic... 783 00:52:32,654 --> 00:52:36,724 când te uiți la ceva printr-un ecran. 784 00:52:39,827 --> 00:52:43,698 Știi, am țipat acum de la mașini care trec. 785 00:52:44,632 --> 00:52:47,835 Mă numesc un hack, chiar un porc. 786 00:52:47,935 --> 00:52:49,971 Ofensat cumva de parcă... 787 00:52:50,437 --> 00:52:53,473 avem un fel de relatie personala. 788 00:52:53,574 --> 00:52:55,610 Nu crezi că este o relatie personala? 789 00:52:57,712 --> 00:52:58,613 Artă? 790 00:52:59,479 --> 00:53:00,480 Nu. 791 00:53:01,381 --> 00:53:03,885 Este un bărbat singur în camera lui. 792 00:53:04,719 --> 00:53:05,953 Eu in camera asta. 793 00:53:08,056 --> 00:53:10,158 am o relatie... 794 00:53:10,858 --> 00:53:12,827 cu pânza. 795 00:53:13,493 --> 00:53:16,764 Și când am spus ce am spus trebuie să-i spun, apoi merge. 796 00:53:16,864 --> 00:53:18,465 Unde crezi că se duce? 797 00:53:20,968 --> 00:53:21,836 Fă ce vrei. 798 00:53:21,936 --> 00:53:24,072 Le poți scoate. Le poți arde din nou. 799 00:53:24,172 --> 00:53:25,305 Nu mă părăsi. 800 00:53:30,545 --> 00:53:31,646 De ce... 801 00:53:32,880 --> 00:53:34,247 macar ti-a pasat? 802 00:53:34,347 --> 00:53:38,251 Și erai atât de livid cu mine... 803 00:53:39,352 --> 00:53:41,288 în acele scrieri. 804 00:53:42,857 --> 00:53:43,891 De ce? 805 00:53:49,731 --> 00:53:50,832 aveam 12 ani. 806 00:53:51,933 --> 00:53:53,701 Era o ploaie plină de supărare. 807 00:53:53,801 --> 00:53:58,906 Am renunțat la școală și m-am furișat ceea ce sa întâmplat să fie un muzeu. 808 00:53:59,874 --> 00:54:00,808 Da. 809 00:54:01,475 --> 00:54:03,077 Da, ce spectacol? 810 00:54:03,511 --> 00:54:06,413 Era cel cu artist celebru... 811 00:54:06,514 --> 00:54:08,015 munca de când erau copii. 812 00:54:09,117 --> 00:54:11,418 Ai văzut „Enfant Terrible”. 813 00:54:12,120 --> 00:54:15,757 A fost unul pe care l-ai făcut de vârsta mea asta a fost cel mai usor de copiat. 814 00:54:16,124 --> 00:54:18,425 Prin care vrei să spui a fost cel... 815 00:54:18,526 --> 00:54:20,628 care te-a lovit cel mai profund în sufletul tău. 816 00:54:20,728 --> 00:54:22,496 Prin care vreau să spun a fost numit literal... 817 00:54:22,597 --> 00:54:25,133 Oricine poate face asta și numiți-o art. 818 00:54:25,233 --> 00:54:26,266 Da. 819 00:54:27,135 --> 00:54:28,502 doamna Hanley... 820 00:54:30,938 --> 00:54:32,540 ea m-a eșuat pentru asta. 821 00:54:32,640 --> 00:54:36,309 „Oh, asta nu este altceva decât o spirală de cuvinte, Julian. 822 00:54:36,744 --> 00:54:39,914 „Ați profanat pânză cu tot... 823 00:54:40,014 --> 00:54:41,649 „că misiunea nu este”. 824 00:54:41,749 --> 00:54:44,018 Dar am spus: „Da! 825 00:54:45,052 --> 00:54:46,988 — Pentru că e mai interesant. 826 00:54:49,857 --> 00:54:52,894 Da, și a fost un a doua bucată a ta. 827 00:54:54,595 --> 00:54:57,064 Era un desen din când aveai șase ani. 828 00:54:57,165 --> 00:54:59,299 Băiat Sub Nor. 829 00:54:59,399 --> 00:55:01,468 Băiat Sub Nor. 830 00:55:01,569 --> 00:55:05,740 O excreție curgătoare de maudlin melasă, acel titlu. 831 00:55:06,974 --> 00:55:08,075 Aveai șase ani. 832 00:55:09,544 --> 00:55:12,880 Și ai găsit asta usor de copiat si? 833 00:55:15,116 --> 00:55:16,584 Nu la 12. 834 00:55:19,720 --> 00:55:20,688 A fost... 835 00:55:21,989 --> 00:55:22,890 impecabil. 836 00:55:24,625 --> 00:55:25,626 Dar? 837 00:55:28,663 --> 00:55:30,898 Am renunțat, asta e spui tu? 838 00:55:33,768 --> 00:55:37,238 Te rog Doamne, nu simți scuze pentru mine. 839 00:55:37,939 --> 00:55:41,509 Sincer să fiu, aș prefera furia ta decât mila ta. 840 00:55:41,609 --> 00:55:43,744 Și acum, dacă mă scuzați. 841 00:55:46,781 --> 00:55:49,416 Trebuie să plătesc masa de diseară. 842 00:55:51,853 --> 00:55:55,422 Ești un renunțat tu, știi, Lori. 843 00:55:56,724 --> 00:56:00,360 Nimeni nu merge la școala de artă deveni un restaurator sau un critic. 844 00:56:02,630 --> 00:56:04,532 Am venit devreme azi dimineață. 845 00:56:05,800 --> 00:56:07,168 Serios? 846 00:56:07,268 --> 00:56:11,072 Da. 4:00, 5:00 am. 847 00:56:14,008 --> 00:56:17,211 Ei bine, îmi pare rău dacă așa asistentismul harnic a fost... 848 00:56:17,311 --> 00:56:22,550 irosit cu ceea ce s-a dovedit a fi o rătăcire rătăcitoare, chiar dacă dramatică. 849 00:56:23,450 --> 00:56:25,820 -Ce îmi spune... - Scuză-mă. 850 00:56:38,733 --> 00:56:41,903 [bipuri de computer] Bună dimineața, Mario. 851 00:56:42,603 --> 00:56:47,341 Acum mi-ai spus că tu vrei sa pictez ceva... 852 00:56:47,440 --> 00:56:51,411 adecvat romantic pentru logodnicul tău. 853 00:56:51,512 --> 00:56:55,683 Și presupun că de "corespunzator..." 854 00:56:55,783 --> 00:56:59,287 că vrei să pictez aceasta în cerneală care dispare. 855 00:56:59,654 --> 00:57:02,455 [se cântă muzică liniștită] 856 00:57:09,964 --> 00:57:11,498 [sacul foșnește] 857 00:57:35,189 --> 00:57:36,757 [capacele se deschid] 858 00:57:51,539 --> 00:57:53,174 [bat la usa] 859 00:57:56,344 --> 00:57:57,545 [ciocănit frenetic] 860 00:57:57,645 --> 00:58:00,114 -[Sallie] Lori. -Oh, Doamne. Ce? 861 00:58:00,214 --> 00:58:02,482 Nu mă voi întoarce acolo. 862 00:58:02,583 --> 00:58:04,719 -Dar trebuie. -Deoarece? 863 00:58:04,819 --> 00:58:07,088 Pentru că trebuie începeți-le de la zero. 864 00:58:07,188 --> 00:58:10,791 Mai ai pânze vechi și vopsele și pensule acolo sus. 865 00:58:11,926 --> 00:58:14,395 Da. Nu este urmeaza sa se intample. 866 00:58:14,762 --> 00:58:16,931 Ei bine, credem că este. 867 00:58:17,565 --> 00:58:19,066 [foșnet de hârtie] 868 00:58:22,069 --> 00:58:24,605 Isidore Clemens. 1927. 869 00:58:25,840 --> 00:58:30,611 Vândut cu 25.000 în asta Casa de artă Kent în 2017. 870 00:58:30,711 --> 00:58:32,546 Împărțit între asta galeristă coruptă... 871 00:58:32,646 --> 00:58:34,682 și persoana vizată de mine. 872 00:58:35,249 --> 00:58:37,818 Poate că nu ar trebui scrie note furioase foștilor. 873 00:58:38,252 --> 00:58:40,287 Mai ales cei care încă vorbeste cu altii... 874 00:58:40,388 --> 00:58:42,289 vechi prieteni ai tăi de facultate. 875 00:58:42,390 --> 00:58:44,325 Uneori oamenii spun lucruri. 876 00:58:44,425 --> 00:58:47,428 Sunt curios dacă persoana respectivă cine a plătit cei 25k ar putea fi... 877 00:58:47,528 --> 00:58:49,163 interesat să cunoască este un fals. 878 00:58:51,665 --> 00:58:54,802 Ei bine, când afli, anunta-ma. 879 00:58:54,902 --> 00:58:56,570 Nu cred că vrei contesta asta. 880 00:58:56,670 --> 00:58:59,673 Da, dar poate ai nevoie pentru ca stii... 881 00:58:59,774 --> 00:59:03,210 si stiu ca nimeni nu beneficiaza din acela fiind expus. 882 00:59:03,310 --> 00:59:04,845 Nu galeria, nu artistul... 883 00:59:04,945 --> 00:59:07,314 si cu siguranta nu persoana care l-a cumparat. 884 00:59:07,882 --> 00:59:09,917 A fost o mărturisire tocmai am auzit? 885 00:59:10,017 --> 00:59:12,620 Nu, dar asta este. 886 00:59:13,721 --> 00:59:16,090 Am falsificat acel tablou. 887 00:59:16,957 --> 00:59:19,460 Și l-am falsificat pe cel al lui Astley In-Intre. 888 00:59:19,560 --> 00:59:22,229 Și l-am falsificat pe Panagatacos Șase forme în roșu. 889 00:59:23,030 --> 00:59:26,133 Toate acestea au fost cu mult timp în urmă. 890 00:59:27,635 --> 00:59:29,837 Deci vei face ce spunem noi atunci? 891 00:59:29,937 --> 00:59:31,472 Nu. 892 00:59:31,572 --> 00:59:34,875 Atunci, poate vom vedea tu in instanta. 893 00:59:34,975 --> 00:59:39,346 Da, pentru că poate, Lori, am înregistrat asta. 894 00:59:42,383 --> 00:59:47,354 Și asta include frauda ta puțin înainte de mărturisirea mea... 895 00:59:47,455 --> 00:59:48,722 și șantajul tău puțin după? 896 00:59:48,823 --> 00:59:51,459 Pentru că ai avea nevoie de amândouă pentru context. 897 00:59:51,560 --> 00:59:54,161 Îți vom oferi 10.000 de lire sterline în avans. 898 00:59:54,261 --> 00:59:56,497 -Wow. Dar nu. -Cincisprezece. 899 00:59:56,597 --> 00:59:58,533 -Nu. -Oh, hai prietene. 900 00:59:58,632 --> 01:00:00,768 20. 20 de mii, bine? Dar asta e tot. 901 01:00:00,868 --> 01:00:01,836 Nu putem merge mai sus de atât. 902 01:00:02,803 --> 01:00:04,573 Ai măcar banii ăștia? 903 01:00:04,672 --> 01:00:05,773 [Sallie] Da. 904 01:00:06,440 --> 01:00:08,075 -Serios? -Da. 905 01:00:09,176 --> 01:00:10,512 Cum? 906 01:00:10,611 --> 01:00:11,812 Pentru ca... 907 01:00:13,147 --> 01:00:14,048 Nu contează. 908 01:00:15,850 --> 01:00:17,051 Două sute de mii. 909 01:00:18,553 --> 01:00:19,920 - Lire? -Quid? 910 01:00:20,020 --> 01:00:21,655 Trebuie să fi ieșit din mintea ta nenorocită. 911 01:00:21,755 --> 01:00:23,290 Nu avem asta un fel de bani. 912 01:00:23,390 --> 01:00:24,492 Numărul este 200. 913 01:00:24,593 --> 01:00:27,228 [Sallie batjocorește] Uite, îmi place tu Lori, dar asta e un porc. 914 01:00:27,328 --> 01:00:28,295 Două sute de mii. 915 01:00:28,395 --> 01:00:31,365 Ești o ticălosă de porc. 916 01:00:31,465 --> 01:00:32,766 Două sute de mii. 917 01:00:32,867 --> 01:00:35,669 21.400 de lire sterline, corect, te rog accepta asta. 918 01:00:35,769 --> 01:00:37,037 Sunt toți banii pe care îi avem. 919 01:00:37,138 --> 01:00:41,008 Te rog, te rog, Lori, te rog. Este foarte, foarte important. 920 01:00:44,178 --> 01:00:45,279 Oh, Doamne. 921 01:00:46,680 --> 01:00:48,349 Le-ai vândut deja. 922 01:00:50,784 --> 01:00:52,119 -Ce? -Nu. 923 01:00:54,121 --> 01:00:55,189 Acesta este... 924 01:00:55,890 --> 01:00:57,892 Acest lucru este fabulos. 925 01:00:57,992 --> 01:01:01,630 Răspunsul este nu și cu siguranță nu pentru 21.000 de lire. 926 01:01:01,729 --> 01:01:04,098 E pe moarte, Lori. 927 01:01:04,533 --> 01:01:06,535 Se numește anemie aplastică. 928 01:01:07,101 --> 01:01:09,837 Bine, a refuzat tratament de ani de zile. 929 01:01:09,937 --> 01:01:11,705 Timpul nostru se scurge. 930 01:01:12,206 --> 01:01:13,440 Al tuturor este. 931 01:01:14,842 --> 01:01:18,879 Răspunsul este și mai mult nu. 932 01:01:19,614 --> 01:01:21,282 [deschide usa] 933 01:01:24,418 --> 01:01:26,854 -Ai uitat ceva? -Poti sa inchizi usa? 934 01:01:26,954 --> 01:01:29,658 Eu cred în demnitatea ta este chiar acolo... 935 01:01:29,757 --> 01:01:32,493 și o să-ți găsești mândrie sus undeva. 936 01:01:32,594 --> 01:01:33,727 Închideţi ușa. 937 01:01:36,531 --> 01:01:38,332 [ușă trântită] 938 01:01:38,732 --> 01:01:43,204 Tocmai am căutat pe Google un sânge rar boala numita anemie aplastica. 939 01:01:43,304 --> 01:01:45,272 Ah, da. 940 01:01:47,208 --> 01:01:51,845 Ei bine, mult pentru iminent consternarea moștenitorilor detestabil... 941 01:01:51,946 --> 01:01:56,250 un geniu din Stuttgart are celule stem reionizate... 942 01:01:56,685 --> 01:01:59,887 și astfel, ca orice altceva asta obisnuia sa fie in mine... 943 01:02:00,788 --> 01:02:02,524 a fost nimic. 944 01:02:02,957 --> 01:02:05,859 Singurul lucru pe moarte, mi-e frica... 945 01:02:06,360 --> 01:02:09,496 este visul Domnului și Lady Vulture. 946 01:02:10,497 --> 01:02:12,099 Ei bine, le-au vândut deja. 947 01:02:14,401 --> 01:02:16,737 -Vândut? - Christopher. 948 01:02:17,137 --> 01:02:20,207 Au luat un avans de un milion de lire anul trecut. 949 01:02:23,244 --> 01:02:27,281 De aceea a încercat Sallie să o facă singură. 950 01:02:28,849 --> 01:02:32,453 Oh, o, ce idioate glorioasă. [râde] 951 01:02:34,154 --> 01:02:37,825 Ei bine, pentru ceea ce este merita asta... 952 01:02:37,925 --> 01:02:41,028 au mai rămas doar 21.000 de lire. 953 01:02:41,128 --> 01:02:42,863 Ei bine, sunt surprins au orice. 954 01:02:43,632 --> 01:02:45,299 Câte tablouri? 955 01:02:45,399 --> 01:02:47,835 Toate cele nouă. Chiar și a lui Sallie. 956 01:02:49,604 --> 01:02:50,771 La un fan? 957 01:02:51,673 --> 01:02:54,743 Pentru un frate de tehnologie de 28 de ani... 958 01:02:54,842 --> 01:02:56,977 cine le va dona pentru creditul fiscal. 959 01:02:57,077 --> 01:02:59,213 Oh, la Academia Regală? 960 01:02:59,313 --> 01:03:00,247 Ei bine, cel puțin? 961 01:03:01,716 --> 01:03:03,284 Pot fi? 962 01:03:03,718 --> 01:03:05,786 Într-un loc numit Muzeul deșertului... 963 01:03:05,886 --> 01:03:08,623 chiar în afara Las Vegasului. 964 01:03:08,723 --> 01:03:10,592 Oh. [ batjocori] 965 01:03:10,692 --> 01:03:14,928 Și acest frate de tehnologie, o face el chiar știe cine sunt? Sau a fost? 966 01:03:15,029 --> 01:03:17,464 Nu. Dar mi s-a spus după niște google. 967 01:03:17,565 --> 01:03:21,902 Da. Și îmi asum copiii vreau să reluezi... 968 01:03:22,002 --> 01:03:26,807 sarcina ta de a simula astea cumva? 969 01:03:27,875 --> 01:03:30,144 Același plan, noi pânze vechi. 970 01:03:35,983 --> 01:03:37,418 Cred că ar trebui să o fac. 971 01:03:40,454 --> 01:03:41,855 Le pictezi? 972 01:03:44,258 --> 01:03:45,225 Da. 973 01:03:46,427 --> 01:03:50,331 Pictează-le, dar foarte, foarte rau. 974 01:03:50,431 --> 01:03:52,600 [Julian râde] 975 01:03:54,602 --> 01:03:57,004 [se cântă muzică liniștită] 976 01:03:59,473 --> 01:04:01,743 Imaginează-ți aspectul de pe fața fratelui tech... 977 01:04:01,842 --> 01:04:03,344 când vede ce a cumpărat. 978 01:04:04,813 --> 01:04:07,948 Oh, aproape că merită rămânând în viață pentru. 979 01:04:09,049 --> 01:04:12,319 Și voi fi alături de tine... 980 01:04:12,419 --> 01:04:14,955 pentru tot timpul ca asistent. 981 01:04:16,056 --> 01:04:17,991 Vei fi asistentul meu? 982 01:04:18,092 --> 01:04:19,993 Da. Și voi fi foarte bun si unul. 983 01:04:20,094 --> 01:04:23,931 Și acum prima mea sarcină este să vă ajută să obțineți vopsele. 984 01:04:24,031 --> 01:04:26,367 - Și există un magazin de artă... -Da? 985 01:04:26,467 --> 01:04:29,403 ...pe Bronton Street, ceea ce este destul de înspăimântător. 986 01:04:29,503 --> 01:04:30,371 Perfect. 987 01:04:30,471 --> 01:04:31,405 Oh, dar, oh, despre asta ocazie speciala... 988 01:04:31,506 --> 01:04:35,042 Nu voi putea ajuta tu in persoana... 989 01:04:35,142 --> 01:04:36,778 ca nu am voie sa intru... 990 01:04:37,311 --> 01:04:39,413 din cauza unei piele subțire proprietar... 991 01:04:39,514 --> 01:04:43,585 și o reacție exagerată la a simpla declarație de fapt. 992 01:04:43,685 --> 01:04:46,053 Bine, atunci o voi lua pe asta. 993 01:04:46,153 --> 01:04:48,690 În regulă! Și în timp ce esti afara... 994 01:04:48,790 --> 01:04:50,625 să ne foșnesc pune ceva... 995 01:04:50,725 --> 01:04:52,426 omletă mică? 996 01:04:54,094 --> 01:04:56,964 Ai de gând să faci eu o omleta? 997 01:04:57,064 --> 01:04:59,366 Da. Nu suna atât de surprins. 998 01:04:59,466 --> 01:05:00,769 Bine atunci, o voi face ia o omletă cu brânză. 999 01:05:00,869 --> 01:05:02,269 Da. Omletă cu brânză. 1000 01:05:03,705 --> 01:05:05,172 Asta e o omletă cu brânză. 1001 01:05:05,774 --> 01:05:07,742 Da. 1002 01:05:07,842 --> 01:05:11,945 De fapt, cum te prezinți brânza în omletă? 1003 01:05:13,113 --> 01:05:15,382 Eu doar o să aleg ceva pentru noi. Da? 1004 01:05:15,949 --> 01:05:17,918 Excelent lucru în echipă. [chicotește] [ușa se deschide] 1005 01:05:18,952 --> 01:05:22,389 [Julian fredonează] [usa se inchide trântind] 1006 01:05:22,489 --> 01:05:23,892 [se redă muzică jucăușă] 1007 01:05:23,991 --> 01:05:25,259 [roțile scârțâie] 1008 01:05:30,197 --> 01:05:32,600 [bat din palme] [fredona bucuros] 1009 01:05:37,471 --> 01:05:38,439 [puncte de bagaje] 1010 01:05:40,107 --> 01:05:42,644 [blocarea se deschide] [usa se inchide trântind] 1011 01:05:42,744 --> 01:05:45,713 -Bună ziua. -Venire. Venire! 1012 01:05:48,817 --> 01:05:54,254 M-am gândit că s-ar putea să vă bucure de asta ca un fel de piesa de inspiratie. 1013 01:05:55,222 --> 01:05:58,258 - E al lui Sallie? -Da. 1014 01:05:58,358 --> 01:06:01,663 Îl păstrez în vechea ei cameră pentru a evita vizitele viitoare. 1015 01:06:01,763 --> 01:06:06,634 Este lipit de perete de-a lungul cu usturoi și o cruce de lemn. 1016 01:06:06,734 --> 01:06:09,704 Ce e nebunie este că ea este de fapt îmbunătățit de la școala de artă. 1017 01:06:11,171 --> 01:06:14,107 Ei bine, asta este o altă premieră. 1018 01:06:14,208 --> 01:06:17,478 Un exemplu de unde un copil de-al meu... 1019 01:06:17,579 --> 01:06:20,147 chiar m-a inspirat. 1020 01:06:21,583 --> 01:06:25,385 Corect. Și asta va fii metrica ta. 1021 01:06:25,486 --> 01:06:26,955 Poți să depășești? 1022 01:06:27,054 --> 01:06:29,757 Prin care, desigur, eu Adică, poți trece sub el? 1023 01:06:29,858 --> 01:06:32,927 Acesta este distractiv! Asistarea. 1024 01:06:33,026 --> 01:06:36,531 [gura] Aceasta este delicioasă, Lori. Mm! 1025 01:06:37,699 --> 01:06:40,167 [mormăie de plăcere] 1026 01:06:40,869 --> 01:06:42,770 Consideră-mă sărac, dar fericit. 1027 01:06:42,871 --> 01:06:43,705 Bine. 1028 01:06:44,906 --> 01:06:46,173 am de gând să încep. 1029 01:06:50,177 --> 01:06:51,613 Acesta trebuia să fie al lui. 1030 01:06:54,081 --> 01:06:57,351 Ei bine, toate trebuiau să fie al lui, de fapt. 1031 01:06:58,185 --> 01:07:00,287 Lui? Al lui Christopher? 1032 01:07:01,421 --> 01:07:04,692 Oh, am fost prostuțul. 1033 01:07:06,226 --> 01:07:08,362 Mesaje pe robot telefonic. 1034 01:07:08,997 --> 01:07:11,298 Cadouri, cadouri, cadouri. 1035 01:07:12,399 --> 01:07:14,702 „Lasă-mă să te pictez una mai mult timp, Topher... 1036 01:07:14,802 --> 01:07:16,804 „și toate acestea ar trebui să fie ale tale”. 1037 01:07:16,905 --> 01:07:19,039 Nimic. 1038 01:07:22,109 --> 01:07:25,279 De fapt, să începem cu una diferită. 1039 01:07:25,980 --> 01:07:28,816 l-am făcut. eu la propriu l-a creat. 1040 01:07:30,484 --> 01:07:32,620 El era băiatul care mi-a făcut targii. 1041 01:07:33,387 --> 01:07:35,255 I-am dat viața lui, faima lui. 1042 01:07:35,355 --> 01:07:36,758 Toată lumea știa cine Christopher era. 1043 01:07:36,858 --> 01:07:39,426 A fost invitat peste tot. Și apoi într-o zi... 1044 01:07:46,233 --> 01:07:47,802 Nu s-a mai întors niciodată. 1045 01:07:50,404 --> 01:07:53,641 Chiar am vrut să aibă el ei chiar și după toată mizeria. 1046 01:07:53,741 --> 01:07:57,110 Mi-ar fi plăcut au rezistat în mintea lui. 1047 01:07:57,210 --> 01:07:59,514 Vezi tu, asta e treaba, nu-i asa? 1048 01:08:00,848 --> 01:08:03,651 Să reziste în mintea altora. 1049 01:08:12,225 --> 01:08:13,528 Primele instincte, Lori! 1050 01:08:15,329 --> 01:08:18,098 Nu m-am alăturat niciodată Academia Regală, știi. 1051 01:08:18,533 --> 01:08:22,402 Oh, R.A. Am refuzat juca acel joc. 1052 01:08:22,837 --> 01:08:24,606 Ceilalți erau turbați din cauza asta. 1053 01:08:24,706 --> 01:08:26,808 Fiecare din urmă mai mult competitiv decât următorul. 1054 01:08:26,908 --> 01:08:31,679 Dar nu eu, Lori. eu a fost cel mai puțin competitiv dintre ei toți de departe. 1055 01:08:31,779 --> 01:08:33,413 De ce te uiți la mine? 1056 01:08:33,514 --> 01:08:35,783 Nu cred că tu vrei sa fac asta. 1057 01:08:38,519 --> 01:08:41,723 iti comand, Lori Butler... 1058 01:08:41,823 --> 01:08:44,892 să profaneze asta pictând cu acea pensulă. 1059 01:08:44,993 --> 01:08:48,663 Ei bine, ca asistent, tu nu apuci să dai drumul. 1060 01:08:48,763 --> 01:08:52,533 Oh, foarte bine atunci. eu demisionează din funcția de asistent! 1061 01:08:52,634 --> 01:08:54,936 Bine, bine, bine. Tu câștigi, câștigi, câștigi. 1062 01:08:55,036 --> 01:08:57,005 Uite, o voi face. O voi face. 1063 01:08:57,437 --> 01:08:59,206 Dar să alegem una diferită. 1064 01:08:59,306 --> 01:09:01,408 Așa este, alegeți o unul diferit. 1065 01:09:15,590 --> 01:09:18,559 [se aude muzică sumbră] [Julian mormăie] 1066 01:09:26,634 --> 01:09:28,569 [Julian mormăie cu efort] [șevalet scârțâie] 1067 01:09:31,639 --> 01:09:32,874 [mormăie Julian] 1068 01:09:39,647 --> 01:09:41,649 [stropi de vopsea] 1069 01:09:44,184 --> 01:09:47,522 Deja este îngrozitor. [râde] 1070 01:09:48,089 --> 01:09:52,694 Ei bine, asta este monumental de hidos... 1071 01:09:52,794 --> 01:09:53,761 deci... 1072 01:09:55,228 --> 01:09:56,363 Lipici. 1073 01:09:57,632 --> 01:09:58,700 Da. 1074 01:10:00,300 --> 01:10:03,437 [Julian mormăie] [mormăie] 1075 01:10:04,505 --> 01:10:06,406 Acest lipici și apoi pene. 1076 01:10:07,875 --> 01:10:12,747 Nu, nu. Vom avea sclipici mai întâi, apoi pene. 1077 01:10:14,916 --> 01:10:16,283 Și asta. 1078 01:10:17,417 --> 01:10:18,920 Oh, ia asta! 1079 01:10:20,088 --> 01:10:22,190 [râde] Pene. 1080 01:10:22,289 --> 01:10:23,290 [foșnet de plastic] 1081 01:10:27,929 --> 01:10:29,764 [râde] 1082 01:10:31,733 --> 01:10:36,838 Ai crede că la 85 de ani aș face-o știi că nu poți arunca pene. 1083 01:10:37,572 --> 01:10:39,140 Mi-ai sunat copiii? 1084 01:10:39,239 --> 01:10:40,942 Nu încă. 1085 01:10:41,042 --> 01:10:42,110 Ei bine, trebuie, trebuie... 1086 01:10:42,210 --> 01:10:46,914 pentru că aceşti Christopher Threes va atarna in panteon... 1087 01:10:47,014 --> 01:10:50,651 din cea mai proasta arta din toate timpurile... 1088 01:10:51,052 --> 01:10:53,554 împreună cu Dogs Playing Poker... 1089 01:10:53,654 --> 01:10:56,389 Velvet Elvis și tot Warhol. 1090 01:10:57,859 --> 01:11:01,261 Da, da. voi avea bandă de mascare. 1091 01:11:01,796 --> 01:11:03,263 [răpit de bandă] 1092 01:11:12,607 --> 01:11:15,243 Vedeți că ar trebui să existe o prin linia groaznicului. 1093 01:11:15,342 --> 01:11:17,512 Fiecare mai rău decât restul. 1094 01:11:18,146 --> 01:11:19,514 De parca... 1095 01:11:22,382 --> 01:11:26,654 De parcă distrugerea a fost constructul. 1096 01:11:55,883 --> 01:11:59,319 Nu pot, oh, nu, nu, nu. 1097 01:11:59,419 --> 01:12:01,622 [mormăie] 1098 01:12:05,726 --> 01:12:06,794 Lori... 1099 01:12:08,495 --> 01:12:10,064 Sa întâmplat ceva. 1100 01:12:11,132 --> 01:12:12,667 Te simți bine? 1101 01:12:14,202 --> 01:12:17,038 mă lupt. mă lupt pentru a face loviturile să alerge. 1102 01:12:19,740 --> 01:12:23,978 Este imposibil din punct de vedere fizic pentru a face rău. 1103 01:12:27,982 --> 01:12:28,950 Uite. 1104 01:12:41,128 --> 01:12:42,630 Da, ai dreptate. 1105 01:12:44,665 --> 01:12:47,668 Nu este neinteresant. 1106 01:12:48,769 --> 01:12:49,704 Wow. 1107 01:12:52,039 --> 01:12:53,541 Deci ce fac? 1108 01:12:56,376 --> 01:12:59,547 -Poate continua. -Hmm. 1109 01:13:01,616 --> 01:13:03,551 Pentru cine insa? 1110 01:13:04,118 --> 01:13:07,355 Ei bine, pari ca tine se distrau bine. 1111 01:13:07,454 --> 01:13:10,124 Deci de ce să nu păstrați sa te distrezi? 1112 01:13:10,224 --> 01:13:12,226 Pentru că de ce? 1113 01:13:12,326 --> 01:13:16,697 Pentru că este distractiv pentru tine, nu-i asa? 1114 01:13:18,431 --> 01:13:21,068 Pentru că sunt distractiv pentru tine? 1115 01:13:21,168 --> 01:13:22,069 Julian. 1116 01:13:22,169 --> 01:13:24,972 Deci iată-mă. Da, sunt iar divertismentul. 1117 01:13:25,072 --> 01:13:27,708 Asta este ceea ce tu dorit tot timpul, nu-i așa? 1118 01:13:29,577 --> 01:13:31,078 Ca să-l termin pe bătrânul prost... 1119 01:13:31,178 --> 01:13:34,315 și pune-l în dezordine și bate chimvalele lui. 1120 01:13:34,414 --> 01:13:36,416 Oh, este interesant? fiind Jane Goodall... 1121 01:13:36,517 --> 01:13:40,888 la bătrâna maimuță dansatoare în habitatul lui natural? 1122 01:13:40,988 --> 01:13:44,525 Și cum mă descurc ca anecdotă vei spune toate... 1123 01:13:44,625 --> 01:13:46,794 râzând prietenii despre mai târziu. 1124 01:13:47,995 --> 01:13:52,333 Nu asta am vrut să spun când am vorbit despre viață... 1125 01:13:52,432 --> 01:13:55,870 în mintea altora. 1126 01:13:57,371 --> 01:13:59,640 Julian, unde este asta vine de la? 1127 01:13:59,740 --> 01:14:00,975 Nu. Ei bine, unde sunt tu vii de la? 1128 01:14:01,075 --> 01:14:05,746 — O, nu e neinteresant. Și de unde ai ști asta? 1129 01:14:07,248 --> 01:14:11,752 Pentru a judeca arta, trebuie posedă diverse abilități... 1130 01:14:11,852 --> 01:14:13,854 este nevoie pentru a face art. 1131 01:14:13,955 --> 01:14:15,790 Și chiar crezi ai acele aptitudini? 1132 01:14:16,824 --> 01:14:19,760 Ei bine, eu nu. Și de ce nu? 1133 01:14:21,128 --> 01:14:24,865 Din cauza a trei cuvinte: Fără titlu. Număr. Șapte. 1134 01:14:24,966 --> 01:14:29,502 L-am văzut pe site-ul tău si nu aveam nevoie sa o vad... 1135 01:14:29,603 --> 01:14:30,938 pentru că o văzusem deja. 1136 01:14:31,038 --> 01:14:34,308 Și când spun că am văzut deja asta și aș putea la fel de bine să am... 1137 01:14:34,675 --> 01:14:38,679 pentru că a sunat cu familiaritatea... 1138 01:14:38,779 --> 01:14:42,984 dintre toate celelalte nenorociri, existential... 1139 01:14:44,518 --> 01:14:49,623 peisaje impresioniste de toți ceilalți artiști aspiranți. 1140 01:14:50,291 --> 01:14:51,759 cred ca... 1141 01:14:53,527 --> 01:14:55,596 Cred că poate, Lori... 1142 01:14:56,530 --> 01:14:59,266 a fost un lucru sănătos că ai renunțat. 1143 01:15:05,806 --> 01:15:08,109 [se aude muzică sumbră] 1144 01:15:24,759 --> 01:15:25,826 [usa se inchide trântind] 1145 01:15:26,394 --> 01:15:28,029 Christopher. 1146 01:15:29,463 --> 01:15:31,265 [ruperea pânzei] 1147 01:15:58,359 --> 01:16:01,295 [respiră greu] 1148 01:16:27,721 --> 01:16:28,689 [mulțimea de pub walla] [muzică optimistă se aude pe difuzoare] 1149 01:16:36,263 --> 01:16:37,164 [clans de sticlă] 1150 01:16:37,832 --> 01:16:39,967 [clac tastele telefonului] 1151 01:16:42,837 --> 01:16:45,673 [telefonul sună pe linie] 1152 01:16:48,742 --> 01:16:52,179 Voi lua 21.000. Poți păstra cei 400... 1153 01:16:52,279 --> 01:16:55,616 dar primesc 50% din vânzarea finală, inclusiv avansul. 1154 01:16:56,917 --> 01:16:59,320 -[Sallie] 25%. -50. 1155 01:17:00,555 --> 01:17:02,389 -30? -50. 1156 01:17:03,624 --> 01:17:05,159 -35? -50. 1157 01:17:09,663 --> 01:17:11,832 Bun. Te sun cu un plan. 1158 01:17:15,570 --> 01:17:17,304 [zgomote din stradă] 1159 01:17:26,714 --> 01:17:28,349 [blocarea deblochează] [ușa scârțâie] 1160 01:17:34,556 --> 01:17:35,656 [usa se inchide trântind] 1161 01:17:42,496 --> 01:17:43,898 [Julian] Am avut dreptate. 1162 01:17:45,099 --> 01:17:49,203 Nu poți judeca arta după uitându-te la ea online. 1163 01:17:51,272 --> 01:17:52,973 Asta e bine. 1164 01:17:55,376 --> 01:17:57,845 Numărul șapte fără titlu. 1165 01:17:57,945 --> 01:18:00,314 Știi, există o putere la asta că mi-a fost dor... 1166 01:18:01,482 --> 01:18:03,450 pe site-ul dvs. 1167 01:18:03,817 --> 01:18:05,920 Deci ai venit aici spune-mi ca ai avut dreptate. 1168 01:18:07,688 --> 01:18:11,025 Da. Despre multe lucruri. 1169 01:18:11,892 --> 01:18:15,129 Inclusiv după ce am văzut că înainte. 1170 01:18:16,096 --> 01:18:21,001 Ceea ce explică Lori, de ce eu credeam că l-am mai văzut. 1171 01:18:22,736 --> 01:18:28,142 Am avut o bănuială când m-am uitat la tu exact cand plecai... 1172 01:18:28,242 --> 01:18:30,911 și că am văzut asta privire specifică înainte... 1173 01:18:31,011 --> 01:18:33,013 pe chipul tău specific. 1174 01:18:33,682 --> 01:18:35,950 Și apoi mi-am adus aminte de tine. 1175 01:18:37,586 --> 01:18:39,119 Lupta de artă. 1176 01:18:39,486 --> 01:18:44,058 Așa că am căutat sezonul trei, episodul cinci... 1177 01:18:44,158 --> 01:18:45,926 si am avut dreptate. 1178 01:18:46,327 --> 01:18:47,461 Trebuie să fi fost ce? 1179 01:18:47,995 --> 01:18:50,364 -21? - Aveam 19 ani. 1180 01:18:50,464 --> 01:18:53,535 Și adevărul este că la momentul respectiv... 1181 01:18:53,635 --> 01:18:57,137 Chiar m-am uitat doar cu privirea la tablou. 1182 01:18:58,239 --> 01:19:01,342 Doar mă gândeam următoarea mea glumă... 1183 01:19:02,343 --> 01:19:05,379 în timp ce povesteam ultima glumă. 1184 01:19:09,618 --> 01:19:13,020 Te-am făcut să renunți? 1185 01:19:16,991 --> 01:19:18,627 Nu am renunțat. 1186 01:19:18,727 --> 01:19:20,261 Am renunțat să mai arăt. 1187 01:19:24,633 --> 01:19:26,967 Sunt un om stricat, Lori. 1188 01:19:33,173 --> 01:19:35,309 Cred că am fost mereu. 1189 01:19:39,947 --> 01:19:43,117 Și știi, nu ai fost tu pe care m-am supărat mai devreme. 1190 01:19:43,217 --> 01:19:44,285 Da, știu. 1191 01:19:44,385 --> 01:19:45,352 A fost... 1192 01:19:46,987 --> 01:19:50,190 Ce vrei să spui, „știi”? 1193 01:19:53,961 --> 01:19:55,095 Serios? 1194 01:19:59,466 --> 01:20:01,435 Pe cine glumesc? 1195 01:20:03,705 --> 01:20:08,576 O, minciunile care am fost spunându-mi toată viața. 1196 01:20:12,813 --> 01:20:15,883 Este obositor și... 1197 01:20:18,919 --> 01:20:22,389 Nu i-am dat lui Christopher viata lui. 1198 01:20:22,489 --> 01:20:24,258 i-am dat-o pe a mea. 1199 01:20:25,926 --> 01:20:27,828 Bănuiesc că i-am distrus-o pe a lui. 1200 01:20:27,928 --> 01:20:29,263 Știu că l-am distrus pe al lui. 1201 01:20:32,299 --> 01:20:34,268 Când te gândești la mine, Lori, mi-ar plăcea asta... 1202 01:20:34,368 --> 01:20:38,172 îți amintești de mine ca fiind persoana care credeai ca sunt... 1203 01:20:38,272 --> 01:20:40,174 care a făcut chiar asta primul desen... 1204 01:20:40,274 --> 01:20:42,843 care ți-a dat curaj pentru a începe. 1205 01:20:44,579 --> 01:20:48,516 Nu omul care tu de fapt știi că sunt. 1206 01:20:48,616 --> 01:20:50,518 De ce ești aici, Julian? 1207 01:20:58,225 --> 01:21:00,327 Pentru că vreau să am o expozitie. 1208 01:21:03,364 --> 01:21:07,968 Și dacă chiar o fac obține un spectacol și... 1209 01:21:10,938 --> 01:21:13,407 Poate s-ar putea numi... 1210 01:21:22,617 --> 01:21:24,118 "Julian Sklar..." 1211 01:21:25,352 --> 01:21:28,956 Nu pot spune dacă asta spune „reînviat” sau „răsnit”. 1212 01:21:29,390 --> 01:21:30,391 Exact. 1213 01:21:32,192 --> 01:21:34,094 Este aceasta o retrospectivă? 1214 01:21:35,462 --> 01:21:37,030 Oh, nu, ar fi noi. 1215 01:21:38,432 --> 01:21:41,135 Și oamenii îi pot judeca oricum ii judeca. 1216 01:21:43,203 --> 01:21:47,341 Și aș fi recunoscător, Lori dacă ai fi atât de amabil să... 1217 01:21:49,009 --> 01:21:52,647 poate doar să fii acolo în timp ce încerc. 1218 01:21:57,384 --> 01:21:59,086 Da. Da. 1219 01:22:00,154 --> 01:22:01,955 Da, desigur. 1220 01:22:02,055 --> 01:22:05,325 -Da. -Spectura prânzului? 1221 01:22:06,795 --> 01:22:08,295 Exact. 1222 01:22:08,730 --> 01:22:12,933 Oh, cu excepția, oh, ar trebui, nu... 1223 01:22:13,033 --> 01:22:16,704 O am pe Esme și pe ea este destul de insistent ca... 1224 01:22:16,805 --> 01:22:18,573 Nu anulez în ultimul moment. 1225 01:22:18,673 --> 01:22:22,510 - Am putea face 2:00 PM? - Și dacă am face luni? 1226 01:22:22,943 --> 01:22:24,311 Julian. 1227 01:22:24,411 --> 01:22:28,015 Aș vrea, cred că ar trebui ca de fapt... 1228 01:22:28,115 --> 01:22:31,084 doar să visez astea de fapt... 1229 01:22:33,120 --> 01:22:34,488 timp de o saptamana, top. 1230 01:22:36,591 --> 01:22:38,358 Da, în regulă. Amenda. 1231 01:22:38,459 --> 01:22:40,994 Da. Da. 1232 01:22:42,664 --> 01:22:43,631 Bine. 1233 01:22:48,101 --> 01:22:49,269 Multumesc. 1234 01:22:50,538 --> 01:22:52,540 Da. Da. 1235 01:22:57,612 --> 01:22:59,213 Aici pleci. 1236 01:22:59,948 --> 01:23:01,649 Oh da. Da, desigur. 1237 01:23:03,651 --> 01:23:05,385 Da, da. La revedere. 1238 01:23:14,061 --> 01:23:16,129 [Julian fluieră] 1239 01:23:24,739 --> 01:23:26,039 Al cui este acesta? 1240 01:23:26,139 --> 01:23:27,742 E al meu, domnule. 1241 01:23:27,842 --> 01:23:29,409 Este un rahat absolut. 1242 01:23:31,278 --> 01:23:35,550 [muzică bântuitoare] 1243 01:23:44,859 --> 01:23:46,193 [deblocarea blocării cadranului] 1244 01:24:06,848 --> 01:24:08,282 [ciocănind] 1245 01:24:10,083 --> 01:24:11,285 Julian? 1246 01:24:29,604 --> 01:24:30,772 [Art Fight Moderator] Mulțumesc foarte mult. [publicul urale] 1247 01:24:30,872 --> 01:24:32,239 Vă mulțumesc foarte mult într-adevăr. 1248 01:24:33,173 --> 01:24:35,475 Bine ai revenit la Art Fight. 1249 01:24:35,577 --> 01:24:38,846 Spectacolul în care toată lumea este a critic, în special pe Julian. 1250 01:24:38,947 --> 01:24:40,080 O avem pe Lori Butler... 1251 01:24:40,180 --> 01:24:45,019 iar ea studiază la Central Saint Martins, nu mai puțin. 1252 01:24:45,118 --> 01:24:47,755 Altul. Multe dintre acestea. 1253 01:24:47,855 --> 01:24:49,456 Și ea ne arată astăzi... 1254 01:24:49,557 --> 01:24:52,961 tabloul ei Numărul șapte fără titlu. 1255 01:24:53,061 --> 01:24:54,562 Julian, ce crezi? 1256 01:24:57,565 --> 01:25:00,467 [Julian] Numărul șapte fără titlu? 1257 01:25:00,568 --> 01:25:02,904 Ei bine, este un nume potrivit dat fiind că există... 1258 01:25:03,004 --> 01:25:04,639 fara cuvinte reale de descris... 1259 01:25:04,739 --> 01:25:07,508 ce anume caut la. [publicul râde] 1260 01:25:08,543 --> 01:25:11,144 Și o, te rog. Doamne, nu-mi spune. 1261 01:25:11,244 --> 01:25:13,881 Va trebui să o fac uita-te la cele sase anterioare... 1262 01:25:13,982 --> 01:25:16,584 pentru a-l înțelege pe acesta. 1263 01:25:16,684 --> 01:25:18,218 [publicul râde] 1264 01:25:18,318 --> 01:25:20,454 Nu este un tablou, Lori. 1265 01:25:20,555 --> 01:25:23,691 Este un strigăt de ajutor de la vopseaua în sine. 1266 01:25:23,791 --> 01:25:26,728 "De ce sunt aici?" țipă. 1267 01:25:26,828 --> 01:25:30,397 Poate că există un titlu, Lori, și poate pur și simplu... 1268 01:25:30,497 --> 01:25:34,334 Motivul Terapeutul meu Am ales pensionarea anticipată... 1269 01:25:35,536 --> 01:25:36,571 Numărul șapte. [publicul râde] 1270 01:25:41,709 --> 01:25:44,344 [se aude muzică sumbră] 1271 01:26:22,917 --> 01:26:24,351 [pânze zgomotând] 1272 01:26:35,262 --> 01:26:36,864 [dactilografiere] 1273 01:26:54,247 --> 01:26:57,284 Bună, sun pentru Owen Appleton, te rog. 1274 01:27:00,054 --> 01:27:01,354 Personal. 1275 01:27:03,758 --> 01:27:04,659 Bine. 1276 01:27:04,759 --> 01:27:07,128 Poți te rog să-i spui ca am ceva... 1277 01:27:07,260 --> 01:27:08,696 poate fi foarte interesat de? 1278 01:27:10,031 --> 01:27:11,431 Multumesc. 1279 01:27:11,532 --> 01:27:13,901 [se redă muzică optimistă] 1280 01:27:42,163 --> 01:27:44,932 [trenul hohote] 1281 01:28:01,516 --> 01:28:05,620 Salut, caut domnule Appleton. 1282 01:28:07,487 --> 01:28:09,857 Eu sunt Owen. Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 1283 01:28:12,960 --> 01:28:14,729 Eu sunt Lori Butler. 1284 01:28:20,101 --> 01:28:20,802 Ti-am spus la telefon... 1285 01:28:20,902 --> 01:28:22,837 Nu vreau să vorbesc despre orice din astea. 1286 01:28:24,739 --> 01:28:28,576 înțeleg asta si respect asta. 1287 01:28:28,976 --> 01:28:31,879 Dar nu aș fi venit până aici dacă acolo... 1288 01:28:31,979 --> 01:28:32,713 nu au fost unele lucruri care... 1289 01:28:32,814 --> 01:28:35,283 Cred că s-ar putea să vrei să mă asculte. 1290 01:28:35,382 --> 01:28:36,818 [trenul huruit] 1291 01:28:47,261 --> 01:28:48,395 În regulă. 1292 01:28:51,232 --> 01:28:52,767 În primul rând, am o întrebare. 1293 01:28:53,734 --> 01:28:55,670 De ce ți-a spus Christopher? 1294 01:29:07,281 --> 01:29:09,250 Acestea sunt acum ale noastre din punct de vedere tehnic. 1295 01:29:09,349 --> 01:29:11,052 Ei bine, sunt literalmente ale tale. 1296 01:29:12,086 --> 01:29:14,021 Totul acolo, totul al tău. 1297 01:29:15,056 --> 01:29:16,591 [Sallie oftă] 1298 01:29:17,124 --> 01:29:22,096 Se simte oarecum ciudat ca un muzeu Julian Sklar. 1299 01:29:23,764 --> 01:29:25,398 Este de fapt o idee bună. 1300 01:29:29,871 --> 01:29:32,573 Tot acest etaj ar putea fii magazinul de cadouri. 1301 01:29:45,452 --> 01:29:48,222 Aceasta rămâne exact așa cum este. 1302 01:29:48,890 --> 01:29:52,492 Chiar și asta exact așa cum este este, vrei să păstrezi asta? 1303 01:29:52,593 --> 01:29:54,061 Da, ține asta aici? 1304 01:29:54,161 --> 01:29:57,531 Doar poate că asta ar putea fi posterul pentru muzeu. 1305 01:29:57,932 --> 01:30:00,067 Aruncă-l în aer pe partea a... Nu? 1306 01:30:12,680 --> 01:30:14,815 Este baia din spate. 1307 01:30:23,391 --> 01:30:25,026 - La dracu. -Oh, Doamne. 1308 01:30:26,227 --> 01:30:27,460 Tu ai facut astea? 1309 01:30:27,561 --> 01:30:28,796 -Barney. -Spune-mi. Spune-mi acum. 1310 01:30:28,896 --> 01:30:31,332 Sincer, Lori, dacă ai făcut-o astea, te vom prăji. 1311 01:30:31,431 --> 01:30:33,301 Barnaby, măcar contează? 1312 01:30:33,401 --> 01:30:34,402 Bineînțeles că contează. 1313 01:30:34,501 --> 01:30:36,737 Dacă ea le-a făcut, sunt merită dracu totul din nou. 1314 01:30:36,837 --> 01:30:41,642 Și dacă nu am făcut-o, ce ar merita atunci? 1315 01:30:54,255 --> 01:30:58,092 „Programul C1, eu, Julian Sklar confirmă prin prezenta... 1316 01:30:58,192 --> 01:31:00,962 „că cele opt opere de artă identificate mai jos... 1317 01:31:01,062 --> 01:31:02,129 „denumită aici... 1318 01:31:02,229 --> 01:31:04,899 „ca seria Christopher Trei compuse din acril... 1319 01:31:04,999 --> 01:31:08,903 „acuarelă, sclipici, pene, unsoare pentru axe, bandă de mascare... 1320 01:31:09,003 --> 01:31:10,137 [Barnaby mormăie] 1321 01:31:10,237 --> 01:31:14,942 „Toate sunt opere de artă autentice care Am creat și dăruit... 1322 01:31:16,711 --> 01:31:19,847 „Destinatar, Owen Christopher Appleton.” 1323 01:31:22,083 --> 01:31:25,219 Christopher era al doilea nume al lui. Hmm. 1324 01:31:25,686 --> 01:31:28,556 Julian i-a spus asta Owen suna ca... 1325 01:31:28,656 --> 01:31:31,025 behăitul dureros a unei vaci mugurite. 1326 01:31:34,996 --> 01:31:36,931 Ai falsificat asta, nu-i așa? 1327 01:31:37,665 --> 01:31:38,866 De ce aș face asta? 1328 01:31:38,966 --> 01:31:41,369 Ei bine, hai să ne gândim, tu stiu, poate nu stiu... 1329 01:31:41,469 --> 01:31:43,704 ne împiedică să le avem. 1330 01:31:43,804 --> 01:31:45,906 Plus că m-ai sunat inainte sa moara tata... 1331 01:31:46,007 --> 01:31:47,842 și a spus că ai vrea făuriți cei opt Christophers... 1332 01:31:47,942 --> 01:31:50,244 atâta timp cât am împărțit 50% a profiturilor cu tine. 1333 01:31:52,646 --> 01:31:55,316 Bine, scuze. Lasă-mă clarifică-te. 1334 01:31:55,416 --> 01:32:01,455 Mă acuzi de falsând o notă legală de la el... 1335 01:32:02,023 --> 01:32:06,560 care mi-ar da 50% de nimic. 1336 01:32:08,896 --> 01:32:11,832 Acum de ce naiba aș face asta? 1337 01:32:14,835 --> 01:32:17,271 [se cântă muzică liniștită] 1338 01:33:37,952 --> 01:33:40,955 -Lori. -Bună, Sallie. Barney. 1339 01:33:41,489 --> 01:33:44,559 -Amenda. Ai câștigat. -Felicitări. 1340 01:33:44,658 --> 01:33:47,562 Tata este din nou celebru. Yay. 1341 01:33:47,661 --> 01:33:49,263 Dar, uite, ai făcut-o trebuie să ne spună. 1342 01:33:49,997 --> 01:33:52,333 Cine le-a pictat? Serios? 1343 01:33:52,433 --> 01:33:54,001 Adevărul. 1344 01:33:54,435 --> 01:33:57,071 Serios? Chiar contează? 1345 01:33:58,472 --> 01:34:01,208 [muzica continuă] 1346 01:34:18,292 --> 01:34:22,163 [Videoclipurile cu Julian se suprapun walla indistinctă] 1347 01:34:47,788 --> 01:34:48,989 E bine. 1348 01:34:49,957 --> 01:34:51,825 Îi surprinde cu adevărat esența. 1349 01:34:53,528 --> 01:34:54,629 -Esme? -Hmm. 1350 01:34:54,728 --> 01:34:56,363 Hi. 1351 01:34:56,463 --> 01:34:57,865 Am încercat să fac asta tu la memorial... 1352 01:34:57,965 --> 01:34:59,200 dar ai plecat atât de repede. 1353 01:35:00,635 --> 01:35:01,835 Când l-am găsit, Am gasit si asta. 1354 01:35:01,936 --> 01:35:02,803 Îți aparține. 1355 01:35:02,903 --> 01:35:05,372 -Nu, nu, acesta nu este al meu. - Este. 1356 01:35:06,073 --> 01:35:09,143 Am luat-o pentru că nu am făcut-o vreau să știi pe cine să-l vezi. 1357 01:35:11,178 --> 01:35:13,447 Bine, mulțumesc. 1358 01:35:14,715 --> 01:35:15,950 Succes, Lori. 1359 01:35:16,651 --> 01:35:17,818 Multumesc. 1360 01:35:23,958 --> 01:35:25,793 [art crowd walla] 1361 01:35:39,674 --> 01:35:42,109 [foșnet de hârtie] 1362 01:35:48,382 --> 01:35:49,883 [ruperea foliei cu bule] 1363 01:36:37,898 --> 01:36:41,135 [se cântă muzică liniștită]